Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swaging (rotary)

Глоссарий по машиностроению


    Ротационная ковка, русский
      Процесс, при котором заготовка зажата между плоской наковальней и штампом с конической рабочей поверхностью: плоские бойки двигаются навстречу друг к другу в течение ковки. также называется орбитальной ковкой. сравните с radial forging — радиальной ковкой.




    Swag, английский
      A festoon. swage 1. a tool or die used to shape metal. 2.a tool for setting the teeth on a saw by bending one tooth at a time to the proper angle. 3. to shape metal by the use of a swage, 1.


    Swag, английский

    Swage, английский
    1. Наконечник троса в виде опрессовки

    2. [1] to tighten a metal fitting around a wire rope. [2] the tool used for this purpose. surface 316

    3. Зиг; гофр; желобок

    4. A compression method of attaching end fittings for cable.


    Swage block, английский
      A heavy block of iron or steel, perforated with holes of different sizes and shapes and variously grooved on the sides; used to swage objects of larger size or to head bolts. swage bolt, swedge bolt an anchor bolt, 1 whose shank has been deformed by swaging to increase its resistance to being pulled out.


    Swage bolt. swedish gambrel roof a roof having two flat surfaces on each side of the central ridge of the roof; similar to a new england gambrel roof or a dutch gambrel roof, except that the upper surface is shorter and has little slope, and the lower sur, английский

    Swage lock fastening, английский
      A high tensile strength mechanical fastening system employing swaging of a collar ontovicptcinfrast annular locking grooves of a fastening utilising a special hydraulic tool. the system is designed to provide consistent and predictable installed values of tension.


    Swage pile, английский
      A pipe pile, having a thin wall; the bottom of the pipe is closed with a precast point. swale 1. a tract of low, usually wet land. 2.a depression in a stretch of otherwise flat land.


    Swage., английский

    Swaged column, английский

    Swages, английский

    Swagg, to, английский
      To sink down by its own weight; to move heavily or bend. synonymous with sagg. also, the bellying of a heavy rope.


    Swagger, английский
      Чванливая и самодовольная манера держаться, походка и т. п.


    Swagger-coat, английский
      Пальто свободного покроя с фалдами


    Swaging, английский
      Forming a taper or a reduction on metal products such as rod and tubing by forging, squeezing or hammering.


    Swaging cell (, английский
      Роботизированная) ячейка объемной штамповки


    Салазки, суппорт, каретка суппорта, русский

    Робот, манипулятор, русский