Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Downdraft carburetor

Глоссарий по машиностроению
    Carburetor through which the intake air flows vertically downwards into the manifold. downshift (uk




Carburetor, английский
    Карбюратор


Carburetor air temperature, английский
    Температура воздуха в карбюраторе


Carburetor alcohol, английский
    Спирто- глицериновая смесь, впрыскиваемая в карбюратор (для предотвращения обледенения)


Carburetor engine, английский

Carburetor heating, английский
    Обогрев карбюратора


Downdraft, английский
    Нижняя тяга, нисходящий воздушный поток. в метеорологии— слабый поток воздуха, двигающийся вниз (вмь). в области контроля за загрязнением воздуха термин «нижняя тяга» применяют также для обозначения явлений, происходящих в дымовых .(печных) трубах.,,когда,, ветер обдувает здание, то над зданием., образуется .3o{ja .турбулентности, а, с подветренной стороны здания — область низкого давления. выбросы из дымовых труб, поступающие в турбулентную зону, увлекаются вниз в приземный слой, в область низкого давления (нижняя тяга), вызывая интенсивное загрязнение. общее правило для предотвращения такой нижней тяги заключается в том, что дымовая труба должна быть по крайней мере в 21/г. раза выше высоты (ft) `любого здания, расположенного в радиусе 2h от трубы. этот термин применяется также для обозначения явления затягивания холодного в`оздуха в дымовую" трубу большого диаметра при низкой выходной скорости дымовых газов. ¦• ¦`¦ ` ¦ -4i. i, > ¦¦``.`¦ ¦ ` . ¦


Downdraft diverter; baffler, английский

Downdraft metier, английский
    A dry-spinning machine in which the airflow within the drying cabinet is in the same direction as the yarn path (downward).


Downdraft; backdraft, английский

Downstream spray, английский
    See downstream injection.


Double wishbone suspension, английский
    Form of independent front suspension in which the bump travel of each wheel is controlled by two longitudinally pivoted