Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Downdraft metier

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A dry-spinning machine in which the airflow within the drying cabinet is in the same direction as the yarn path (downward).




Downdraft, английский
    Нижняя тяга, нисходящий воздушный поток. в метеорологии— слабый поток воздуха, двигающийся вниз (вмь). в области контроля за загрязнением воздуха термин «нижняя тяга» применяют также для обозначения явлений, происходящих в дымовых .(печных) трубах.,,когда,, ветер обдувает здание, то над зданием., образуется .3o{ja .турбулентности, а, с подветренной стороны здания — область низкого давления. выбросы из дымовых труб, поступающие в турбулентную зону, увлекаются вниз в приземный слой, в область низкого давления (нижняя тяга), вызывая интенсивное загрязнение. общее правило для предотвращения такой нижней тяги заключается в том, что дымовая труба должна быть по крайней мере в 21/г. раза выше высоты (ft) `любого здания, расположенного в радиусе 2h от трубы. этот термин применяется также для обозначения явления затягивания холодного в`оздуха в дымовую" трубу большого диаметра при низкой выходной скорости дымовых газов. ¦• ¦`¦ ` ¦ -4i. i, > ¦¦``.`¦ ¦ ` . ¦


Downdraft carburetor, английский
    Carburetor through which the intake air flows vertically downwards into the manifold. downshift (uk


Downdraft diverter; baffler, английский

Downdraft; backdraft, английский

Meti, английский
    Ministry of economy, trade and industry (japan)


Meti [or, atus sum], латинский

Meticulosus, латинский

Meticulous, английский

Metiendo addere [o, didi, ditum], латинский

Metier, английский
    A spinning machine for producing manufactured fibers. the bank of cells or compartments and associated equipment used in the dry spinning of fibers, such as cellulose acetate and cellulose triacetate.


Metier twist, английский
    The amount of twist present in yarn wound at the metier.


Metilcelulosa ., испанский

Metiri, латинский

Metiri [ior, mensus sum], латинский

Metiri, ior, itus sum, латинский

Metisage, немецкий
    Vermengung ethnischer einflüsse


Metisvelours, немецкий
    Lammvelours (rauhleder)


Metitora, итальянский
    A form of two-part song from lazio


Pigmented yarn, английский
    A dull or colored yarn spun from a solution or melt containing a pigment. (also see dyeing, mass-colored.)


Festoon dryer, английский
    A dryer in which cloth is suspended in loops over a series of supporting horizontal poles and carried through the heated chamber in this configuration.