Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transverse link

Глоссарий по машиностроению
    Any mechanical hnkage, particularly in a suspension system, that is located in a transverse plane, and provides constraint in transverse or trackwise movement,




Link, немецкий
    Среда передачи сигналов между интерфейсами кабельной системы. включает базовую линию, точку перехода или консолидации, коммутационный кабель и гнездо коммутационной панели.


Link, английский
  1. Embed and launch-to-edit компоновка и запуск на редактирование (технология позволяющая автоматически загружать другое приложение при обращении к документу)

  2. Звено; связь; соединять, связывать

  3. Связь

  4. Sql-отношение между объектом autocad и записью внешней базы данных.

  5. A connection between two websites built using html code. a link enables users to navigate to websites, social networks, and apps. links play a critical role in how search engines evaluate and rank websites.

  6. A path from one webpage to another webpage, or to a different place on the same webpage.


Link, английский

Link (electr.), английский

Link (in programming), английский

Link (in the crossbar system), английский

Link a field, английский
    Подключить поле


Link access procedure, английский
    Процедура доступа к каналу; протокол доступа к каналу; протокол lap


Link access procedure balanced, английский

Link access procedure for the, английский
    В channel, lapbs процедура обеспечения доступа к физическому каналу


Link access procedure, balanced, английский
    Сбалансированная процедура доступа к линиям связи


Link access procedure, balanced (x.25), английский
    Itu-t recommendation x.222


Link access procedure;, русский

Link access protocol, английский
  1. Протокол доступа к каналу связи

  2. Протокол доступа к каналу связи; протокол lap


Link access protocol for modems, английский
  1. Протокол доступа к каналу связи для модемов

  2. Протокол доступа к каналу связи для модемов; протокол lapm


Link address, английский
    Адрес связи; связующий адрес


Link aggregation, английский
    Объединения каналов; агрегирование каналов (в сети)


Link aggregation control protocol, английский
    Protocol that standardizes the link aggregation process among different vendors.


Link algebra, английский
    Алгебра связей


Link analysis, английский
    Link analysis is a technique for exploring associations among large numbers of objects of different types. it is a relatively new area and is used in police investigations, fraud detection, epidemiology, and similar areas. unlike many graph-based techniques, which induce a graph from a multivariate structure, link analysis begins with data that can be presented in the forms of links (e.g., telephone calls). see also: association rules, bayesian network.


Link architecture, английский
    Архитектура ссылок


Mechanical, английский

Particularly, английский

Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Constraint, английский
  1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

  2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

  3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

  4. A limitation or a restriction.

  5. Сдерживающий фактор

  6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Transverse springs, английский
    Springs, but particularly semi


Transverse engine, английский
    Engine having crankshaft axis athwart the vehicle, at right angles to the axis of motion,