Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [transverse]

transverse
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.
transverse
    transverse -
      Поперечная арматура
    transverse arch
    1. The arched construction built across a hall, the nave of a church, or the like, either as part of the vaulting or to support or stiffen the roof. transverse rib 1011 transom lights transverse arch transverse rib transom lift transom window 1.a transom light; may be operable. 2. any window operated by a transom lift. 3. any window divided by a transom bar.

    2. Same as metatarsal arch
    transverse axis
      The first or principal diameter of an ellipse; that which crosses it lengthwise. (see major axis.)
    transverse beam dimension
      Диаметр пучка
    transverse bracing; cross bracing; cross binding; sway brace
      transverse cofferdam walls
        transverse colon
          The second section of the colon which crosses the body below the stomach. see illustration at digestive system in supplement
        transverse control
          Устройство поперечной фокусировки
        transverse conversion loss
          transverse conversion transfer loss
            transverse cut- and-fill stope
              transverse cutter- head
                transverse defect
                  A single isolated transverse internal defect that occurs within the head of rail. the remaining rail length between adjacent welds should be checked ultrasonically for other transverse defects. if these are present then the defect should be treated as a multiple transverse defect (tm). see "multiple transverse defect". the origin of this defect is an imperfection in the steel, eg. a shatter crack, minute inclusion, or an internal longitudinal seam or segregation. impact of the wheels and bending stresses start the growth of a transverse separation around the imperfection. visual detection is only possible after the defect has reached the surface. rail breakage almost always occurs before the defect becomes visible.
                transverse defect from shelling
                  A transverse defect propagated from shelling. this defect originates below the rail surface usually at the gauge corner on high legs of curves and can mask a transverse defect that grows into the rail head. the origin of this defect is high stresses below the rail surface that grow from an imperfection in the steel, for example a minute inclusion.
                transverse defect from wheel burn
                  A transverse defect propagated from a wheel burn. a slipping wheel heats the rail surface and may flow the metal. rapid cooling forms thermal cracks and wheel pounding starts horizontal separations. visual detection is usually not possible due to masking by the wheel burn.
                transverse differential protection
                  transverse dune
                    A very asymmetric sand dune elongated perpendicular to the prevailing wind direction, having a gentle windward slope and a steep leeward slope standing at or near the angle of repose of sand; it generally forms in areas of sparse vegetation. compare - longitudinal dune. gg
                  transverse edge break-up
                    Поперечный разрыв кромки дефект непрерывнолитого сляба
                  transverse electric
                    transverse electro-magnetic (tem) mode
                      Used to designate the shape of a cross section of a laser beam.
                    transverse electromagnetic mode
                      transverse engine
                        Engine having crankshaft axis athwart the vehicle, at right angles to the axis of motion,
                      transverse expansion joint
                        Поперечный расширительный шов
                      transverse fault
                        transverse filter
                          transverse frame
                            transverse frame(work)
                              transverse gallery
                                transverse gradfometer
                                  Поперечный градиентометр
                                transverse joint
                                  transverse lie
                                    The position of a fetus across the body of the mother
                                  transverse link
                                    Any mechanical hnkage, particularly in a suspension system, that is located in a transverse plane, and provides constraint in transverse or trackwise movement,
                                  transverse load
                                    A load, 1 applied perpendicularly to the plane of the longitudinal axis of a structure, such as a wind load.
                                  transverse loading
                                    transverse magnetic
                                      transverse magnetization
                                        transverse metacentric stability
                                          Поперечная метацентрическая остойчивость
                                        transverse mode
                                          The geometry of the power distribution in a cross section of a laser beam.
                                        transverse modes
                                          Modes across the width of a waveguide, fiber or laser. distinct from longitudinal modes, which are along he length of a laser.
                                        transverse mounted engine
                                          An engine mounted so that its crankshaft is positioned side-to-side in relation to the vehicle. transverse engines are typically found in front-wheel drive vehicles.
                                        transverse movement
                                          Конец (стержня), закреплённый [защемлённый] против поперечного смещения [перемещения] ~ of curve конец кривой (в плане) ~ of runway начало впп (со стороны захода на посадку)
                                        transverse pitch
                                          transverse plane
                                            A plane at right angles to the sagittal plane, running horizontally across the body. see illustration at anatomical terms in supplement
                                          transverse plane (gears)
                                            In helical gears, a cross-section (perpendicular) to the line of action.
                                          transverse poling (board)
                                            transverse prestress
                                              In a member, prestress that is applied perpendicular to the principal axis.
                                            transverse process
                                              The part of a vertebra which protrudes at the side
                                            transverse profile
                                              The convex rail head profile running across the head from gauge corner to field side. typical profiles are atl (standard bs11 rail) and nr hr1 for the high rail in curves.
                                            transverse profile (cross section)