Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arbitrary trademarks

Глоссарий терминологии регистрации патента
    A trademark that consists of one or more words with a common meaning completely unrelated to the goods or services with which the trademark is used




Arbitrary, английский
  1. A charge on the ecna trade levied for cargo destined to a `non-main call port`.

  2. A произвольный

  3. Произвольный; произвольно выбранный


Arbitrary access, английский
    Произвольная выборка; произвольный доступ


Arbitrary behaviour, английский

Arbitrary constant, английский
    Произвольная постоянная


Arbitrary cutoff, английский
    An arbitrary boundary separating two laterally intergrading stratigraphic units that differ from each other in some arbitrarily defined way (wheeler and mallory, 1953, p. 2412).


Arbitrary datum plane, английский
    Условная плоскость приведения тсейс


Arbitrary function, английский
    Произвольная функция


Arbitrary function generator, английский
    Генератор произвольной функции


Arbitrary number, английский
    Произвольное число


Arbitrary sequence computer, английский

Arbitrary signs and symbols, английский

Arbitrary spatial function, английский

Arbitrary state, английский

Arbitrary value, английский
    Произвольное значение


Arbitrary waveform generator, английский

Trademark, английский
  1. Торговое наименование. синонимы: brand name, tradename.

  2. Legally registered name, word, symbol or design which identifies the goods or services of a particular manufacturer, business or company.

  3. A brand or part of a brand legally reserved for the exclusive use of the owner as maker or seller.

  4. Торговая марка

  5. Any word, phrase, symbol, design, or a combination of these things that identifies the source of goods or services. businesses and individuals use trademarks with their goods or services so that customers recognize them in the marketplace and distinguish them from competitors.

  6. A name, symbol, or other device identifying a product or company. trademarks are registered via national trademark or patent offices and legally restrict the use of the device to the owner.


Trademark act, английский
    Federal statute that governs federal trademark law.


Trademark and service mark, русский

Trademark electronic application system (teas), английский
    System used to file trademark documents with the uspto, such as trademark applications, petitions to the director, and registration maintenance documents.


Trademark infringement, английский
    Unauthorized use of a trademark. this use can lead to customer confusion, deception, or a misunderstanding about the actual company a product or service came from. trademark owners can take legal action against unauthorized users if their trademarks are being infringed.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Assignment (patent), английский
    In general, the act of transferring to another the ownership of one’s property, i.e., the interest and rights to the property. in 37 cfr 3.1, assignment of patent rights is defined as “a transfer by a party of all or part of its right, title and interest in a patent [or] patent application....” an assignment of a patent, or patent application, is the transfer to another of a party’s entire ownership interest or a percentage of that party’s ownership interest in the patent or application. in order for an assignment to take place, the transfer to another must include the entirety of the bundle of rights that is associated with the ownership interest, i.e., all of the bundle of rights that are inherent in the right, title and interest in the patent or patent application. record all assignments with the uspto’s assignment recordation branch to maintain clear title to pending patent applications and patents.


Application number (us) (patent), английский
    The unique number assigned to a patent application when it is filed. the application number includes a two digit series code and a six digit serial number.