Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monitor hypothesis

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    The theory that users of the language can monitor their own output for acceptability but that the system only works retrospectively.




Hypothesis, английский
  1. A suggested explanation for an observation or experimental result, which is then refined or disproved by further investigation

  2. Гипотеза

  3. N гипотеза critical period ~ гипотеза критического периода linguistic relativity ~ гипотеза лингвистиче- ской относительности (син. sapir–whorf ~) localist ~ локалистская гипотеза3 nostratic ~ ностратическая гипотеза sapir–whorf ~ гипотеза сепира–уорфа (син. linguistic relativity ~) single segment ~ гипотеза единого сегмента

  4. Гипотеза. положение, которое предположительно отражает истину или которое используется как основа для аргументации того, что еще не доказано.

  5. Гипотеза; предположение; допущение hypothesis-driven управляемый гипотезами

  6. Гипотеза, предположение

  7. An assertion, proposition or statement about relations or constraints whose truth-value is as of yet unknown .but in principle determinable by tests involving generally empirical but also logical evidence. hypotheses are generally derived from theories or models and when these theories have some validity of their own, they consititute predictions. l&qh


Hypothesis generator, английский
    Генератор гипотез


Hypothesis test, английский
  1. Проверка гипотезы. метод обратного вывода из данных выборки и переноса вывода на всю популяцию, из которой была сделана выборка.

  2. Критерий для проверки гипотезы. см. signi. cance test (критерий значимости). hypothesis testing or signi. cance testing

  3. Критерий для проверки гипотезы. см. signi. cance test (критерий значимости).


Hypothesis testing, английский
  1. Statistical hypothesis testing is formalized as making a decision between rejecting or not rejecting a null hypothesis, on the basis of a set of observations. two types of errors can result from any decision rule (test): rejecting the null hypothesis when it is true (a type i error), and failing to reject the null hypothesis when it is false (a type ii error). for any hypothesis, it is possible to develop many different decision rules (tests). typically, one specifies ahead of time the chance of a type i error one is willing to allow. that chance is called the significance level of the test or decision rule. for a given significance level, one way of deciding which decision rule is best is to pick the one that has the smallest chance of a type ii error when a given alternative hypothesis is true. the chance of correctly rejecting the null hypothesis when a given alternative hypothesis is true is called the power of the test against that alternative.

  2. A statistical technique for evaluation of hypotheses or conjectures about unobserved or unobservable numerical properties of a population. the statistic that measures the quantity of interest is evaluated, along with its variability, on a sample of the data from the population, and compared to the range of values consistent with one of the hypotheses. in classical frequentist hypothesis testing, if the value is rare or unusual, the hypothesis is rejected.


Hypothesis testing or signi. cance testing, английский
    Проверка гипотезы или проверка значимости. процесс оценки статистической значимости полученных данных. он включает сравнение эмпирически полученных данных выборки с теоретически ожидаемыми данными в том случае, когда основная гипотеза верна (cм. signi. cance test (критерий значимости)). такое сравнение позволяет рассчитать вероятность того, что наблюдаемые результаты могли иметь случайный характер [33]. см. nonparametric test (непараметрическое испытание).


Hypothesis testing., английский
    Statistical hypothesis testing is formalized as making a decision between rejecting or not rejecting a null hypothesis, on the basis of a set of observations. two types of errors can result from any decision rule (test): rejecting the null hypothesis when


Hypothesis [is, f], латинский

Hypothesis, eos / is f (gr), opinatio, onis, f, opinio, onis, f, propositum, i, n, positio, onis, f, conjectura, ae, f, латинский

Hypothesize, английский
  1. Формировать

  2. Строить гипотезу; формулировать гипотезу


Hypothesizer, английский
    Блок построения гипотез


Hypothesizer sentence, английский
    Блок построения гипотез о распознаваемых фразах


Monitor, английский
  1. A unit of equipment that displays on the face of a picture tube the images detected and transmitted by a television camera.

  2. Прибор контроля

  3. Контрольное устройство

  4. Контрольное устройство; монитор

  5. Монитор, контрольный экран; контролировать

  6. 1. a turreted ironclad warship of the second half of the 19th century characterized by low freeboard, shallow draft, poor seaworthiness, and heavy guns, intended for riverine and coastal operations.

  7. A television monitor is capable of projecting from an attached device such as a video tape recorder or camera; or from a cable such as that connected by cable companies or the cable from the satellite receiving unit. it is not equipped with receiver electronics which enable it to receive local broadcast channels. studio monitors are usually high resolution so that the best possible picture is seen.

  8. A screen on a computer  verb 1. to check something 2. to examine how someone is progressing

  9. Монитор. лицо, назначаемое спонсором или контрактной исследовательской организацией для мониторинга клинического исследования (см. monitoring). должен иметь соответствующие квалификацию и опыт. синоним: study monitor.

  10. A very shallow, semi-submerged, heavily-armoured steamer, carrying on her open deck either one or two plated revolving turrets, each containing either one or two enormous guns: originally designed by ericson in the united states during the recent war, to combine the maximum of gun power with the minimum of exposure; they have been very formidable in sheltered and intricate waters, but it remains yet to be shown that they would be effective on the open sea.

  11. A heavily-armored vessel equipped with large-caliber artillery. its shallow draft and low freeboard restrict it to relatively calm coastal waters. named after uss monitor, the first of the class, designed by swedish-born american inventor and naval architect john ericsson in 1861.

  12. A pair of stereo loudspeakers in a control room or a set of headphones, used to assess sound quality and balance. on stage, a floor mounted loudspeaker with a mix appropriate to the musician in front of the speaker. for example, if a singer wishes to have a monitor mix which is bass-heavy, their monitor can deliver a mono mix which includes boosted bass frequencies.

  13. An activity that continuously runs and that initiates a runbook when the monitor matches the criteria that you specify. monitor

  14. In operations manager, an element in a management pack that defines logic for determining the health state of an object. a monitor can set health state.

  15. The device on which images generated by the computer’s video adapter are displayed. the term monitor usually refers to a video display and its housing. the monitor is attached to the video adapter by a cable.


Monitor, испанский
  1. A) una pantalla de televisión utilizada como unidad de display; carece de mandos de ajuste; b) la información que lleva el ordenador y que le permite comprender y ejecutar las instrucciones del programa .

  2. Dispositivo de hardware que convierte en señal de video la información contenida en la memoria.

  3. Pantalla de un ordenador .


Monitor, турецкий

Monitor and control, английский
    Контроль и управление


Monitor and equalization display unit, английский
    Блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)


Monitor call, английский
    Вызов монитора


Monitor chromaticity, английский
    Насыщенность цветов монитора (компьютера) monitor control управление работой при помощи монитора monitor-controlled operation работа под управлением монитора monitor display контрольный дисплей; монитор


Monitor de imagen por línea ., испанский

Monitor feeds, английский

Monitor gyro, английский

Acceptability, английский
  1. N допустимость; приемлемость с точки зрения носителя язы- ка (формально не выражаемая ; см. тж. grammaticality)

  2. Приемлемость (платежного требования)

  3. A judgement concerning the appropriateness or accuracy of a language item.


Retrospective, английский
    A meeting that occurs at the end of a sprint (iteration of development) in which the team evaluates the way they worked with the intent of making improvements in the upcoming sprint. retry (n)


Imitation theory, английский
    The theory which holds that children and/or adults acquire language by imitating what they see and hear around them.


Expectancy theory, английский
    The theory that the level of motivation is determined by: the value of the outcome, the learner`s expectation of being able to learn the targets and the likelihood of success.