Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capp

Глоссарий терминов автоматизации предприятий
  1. Computer-aided process planning

  2. Confirm annual possession plan


Computer-aided process planning, английский
    Автоматизированное технологическая подготовка производства (планирование технологических процессов). используется для обозначения программных инструментов, применяемых на стыке систем автоматизированного проектирования (см. cad) и производства (см. cam). задача технологической подготовки - по заданной cad-модели изделия составить план его производства, называемый операционной или маршрутной картой. данный план содержит указания о последовательности технологических и сборочных операций, используемых станках и инструментах и проч. технологическая подготовка производства всегда осуществляется по имеющейся базе данных типовых техпроцессов, применяемых на конкретном предприятии. различают два подхода к автоматизированной технологической подготовке - модифицированный (вариантный) и генеративный. при модифицированном подходе задача capp-системы состоит в поиске наиболее похожего изделия в существующей базе данных и предъявлению его операционной карты для модификации. при модифицированном подходе широко применяется групповая технология, позволяющая проводить классификации деталей в семейства похожих. генеративный подход состоит в распознавании у детали типовых конструктивных элементов и применении к ним типовых техпроцессов (токарная обработка, сверление и проч.) при генеративном подходе используются известные методы искусственного интеллекта для распознавания элементов и логического вывода.




Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Computer-aided process planning, английский
    Автоматизированное технологическая подготовка производства (планирование технологических процессов). используется для обозначения программных инструментов, применяемых на стыке систем автоматизированного проектирования (см. cad) и производства (см. cam). задача технологической подготовки - по заданной cad-модели изделия составить план его производства, называемый операционной или маршрутной картой. данный план содержит указания о последовательности технологических и сборочных операций, используемых станках и инструментах и проч. технологическая подготовка производства всегда осуществляется по имеющейся базе данных типовых техпроцессов, применяемых на конкретном предприятии. различают два подхода к автоматизированной технологической подготовке - модифицированный (вариантный) и генеративный. при модифицированном подходе задача capp-системы состоит в поиске наиболее похожего изделия в существующей базе данных и предъявлению его операционной карты для модификации. при модифицированном подходе широко применяется групповая технология, позволяющая проводить классификации деталей в семейства похожих. генеративный подход состоит в распознавании у детали типовых конструктивных элементов и применении к ним типовых техпроцессов (токарная обработка, сверление и проч.) при генеративном подходе используются известные методы искусственного интеллекта для распознавания элементов и логического вывода.


Computer-aided engineering, английский
    Автоматизированное конструирование. использование специального программного обеспечения для проведения инженерного анализа прочности и других технических характеристик компонент и сборок, выполненных в системах автоматизированного проектирования (см. cad). программы автоматизированного конструирования позволяют осуществлять динамическое моделирование, проверку и оптимизацию изделий и средств их производства. традиционные области анализа включают в себя: