Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декоративный щебень

Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке
    Щебень, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами.




Декоративно-прикладного искусства произведения, русский
    Художественные изделия бытового назначения, обладающие художественными и эстетическими качествами, и не только удовлетворяющие прямые практические потребности, но и являющиеся украшением окружающей среды и человека. произведения декоративно-прикладного использования являются разновидностью произведений изобразительного искусства.


Декоративно-прикладное искусство, русский
    , область декоративного искусства: создание художественных изделий, имеющих практическое назначение в общественном и частном быту, и художественная обработка утилитарных предметов (утварь, мебель, ткани, орудия труда, средства передвижения, одежда, украшения, игрушки и т. д.). при обработке материалов (металл, дерево, керамика, стекло, текстиль и др.) в декоративно-прикладном искусстве используются литье, ковка, чеканка, гравирование, резьба, роспись, инкрустация, вышивка, набойка и т. д. произведения декоративно-прикладного искусства составляют часть предметной среды, окружающей человека, и эстетически ее обогащают. они обычно тесно связаны с архитектурно-пространственным окружением, ансамблем (на улице, в парке, в интерьере) и между собой, образуя художественный комплекс. возникнув в глубокой древности, декоративно-прикладное искусство стало одной из важнейших областей народного творчества, его история связана с художественным ремеслом, художественной промышленностью, с деятельностью профессиональных художников и народных мастеров, с нач. 20 в. также с художественным конструированием.


Декоративное искусство, русский
    , род пластических искусств, произведения которого наряду с архитектурой художественно формируют окружающую человека материальную среду и вносят в нее эстетическое идейно-образное начало. включает различные искусства, служащие для украшения произведений архитектуры и садово-паркового искусства (монументально-декоративное искусство), создающие художественные предметы для общественного и частного быта (декоративно-прикладное искусство), художественно оформляющие празднества, зрелища, экспозиции и т. д. (оформительское искусство). в отличие от производственного станкового искусства, произведения декоративного искусства наиболее полно раскрывают свое содержание в ансамбле, для эстетической организации которого они созданы.


Декоративное окисление, русский
    Окрашивание металлической поверхности оксидированием при нагреве с возможным выявлением микроструктуры.


Декоративность, русский

Декоративные переточные решетки, русский

Декоративные растения, русский
  1. Культурные и дикорастущие растения, выращиваемые ради декоративных целей (для озеленения, украшения жилых помещений и т. д.).

  2. , культурные и дикорастущие растения (деревья, кустарники, многолетние и однолетние травы), применяемые в озеленении, для украшения жилых помещений и общественных зданий. отличаются красивой формой, разнообразной окраской листьев, цветков и плодов.


Декоративный, русский
    Декоративный , мнимый


Декоративный песок, русский
    Песок, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами.


Декоративный рант, русский
    Служит для закрытия зазора между верхом и низом обу-ви.


Щебенка, русский

Щебеночная посыпка, русский
    Один из старых методов устройства защитного покрытия на плоских мягких кровлях из щебня или гальки, обычно фракций 5-10 мм. так же используется в балластной системе крепления мембран и рулонных материалов, но уже фракций большего диаметра.


Щебеночное шоссе , русский

Щебень, русский
  1. Щебень - рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. щебень может иметь как природное, так и искусственное происхождение.

  2. Рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. может иметь как природное, так и искусственное происхождение.

  3. ,..1) остроугольные обломки горных пород (размером до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании; встречаются в виде рыхлых и слабосцементированных скоплений...2) продукты дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размером 5-15 мм). применяются в качестве крупного заполнителя для бетонов, балласта под железнодорожное полотно, для устройства дорожных покрытий и т. п.

  4. Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от

  5. Широко используемый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением скальных горных пород до заданных размеров — фракций. первичный щебень получают из природного камня, валунов, вторичный — путем переработки подходящих для этой цели отходов гранита, базальта.


Щебень и песок шлаковые, русский
    Материалы, получаемые из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий.


Щебень из горных пород, русский
    Неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый дроблением горных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (черных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.


Щебень из гравия, русский
    Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением гравия и валунов и рассевом продуктов дробления.


Щебень из попутно добываемых пород и отходов обогащения, русский
    Щебень, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных попутно добываемых пород или отходов горно-обогатительных предприятий угольной, металлургической, химической и других отраслей промышленности.


Щебень из природного камня, русский
    Неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением скальных горных пород и рассевом продуктов дробления.


Щебень шлаковый, русский
    Материал, получаемый из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий.


Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Обладающий, русский

Вспомогательное упаковочное средство, русский
    Элемент упаковки, который в комплексе с тарой выполняет функцию упаковки.


Щебень из попутно добываемых пород и отходов обогащения, русский
    Щебень, получаемый соответственно дроблением и измельчением горных попутно добываемых пород или отходов горно-обогатительных предприятий угольной, металлургической, химической и других отраслей промышленности.