Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reversal (rt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    The production of a positive instead of a negative image in an emulsion or vice versa.




Reversal, английский
  1. Изменение

  2. The procedure to change something back  reversal of sterilisation

  3. Turn, unwind. for convertible reversal, selling a convertible and buying the underlying common, usually effected by an arbitrageur. for market reversal, change in direction in the stock or commodity futures markets, as charted by technical analysts in trading ranges. for options reversal, closing the positions of each aspect of an options spread or combination strategy.

  4. Аннулирование


Reversal approach pattern, английский

Reversal arbitrage, английский
    A riskless arbitrage that involves selling the stock short, writing a put, and buying a call. the options have the same terms.


Reversal developing, английский

Reversal development, английский
    A process used with certain photographic emulsions for reversing


Reversal film, английский

Reversal of amortization and provisions, английский
    Отмена амортизации и обеспечения


Reversal of impairment loss, английский

Reversal of parts, английский
    Перестановка известных деталей (признак непатентоспособной комбинации)


Reversal of reforms, английский
    Свертывание реформ


Reversal of temporary difference, английский

Reversal of ventilation, английский

Reversal plate, film or paper, английский
    Обратимая фотопластинка, пленка или бумага (фотографический материал, который после экспозиции объекта обрабатывается таким образом, чтобы дать позитивное воспроизведение без переноса изображения на еще один тонколистовой материал)


Reversal point, английский
    Turning point of automatic pistols duringtheupand down movement


Reversal policy, английский
    Политика отмены решений


Reversal position, английский
    Положение золотника , обеспечивающее возвращение штока гц в исходное положение


Reversal pressure, английский
    Давление возвращения в исходное положение


Reversal process, английский

Reversal span, английский
    Порог срабатывания величина изменения тока уп- равления, необходимая для получения заметного изменения расхода при переходе через нулевое значение


Reversals, английский

Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Wave interference (ut), английский
    The production of a series of maxima and minima of sound pressure, as a consequence of the superimposition of waves having different phases.


Stereofluoroscopy (rt), английский
    The production of a pair of radiographs suitable for stereoscopic viewing.