Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stereoscopy (rt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    The three-dimensional visual effect resulting from binocular vision.




Stereoscopy, английский

Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Emulsification time (pt), английский
  1. The time allowed for the emulsifier to act on the penetrant before the part is washed, after emulsifier is applied as a separate step.

  2. Time required for the emulsifying agent to combine with the penetrant. this is critical as insufficient time will result in failure to remove the penetrant and lead to false indications, and too long a time may remove the penetrant from the flaws. emulsification time usually ranges from 30 seconds to 5 minutes.


Tenth-value layer (tvl) (rt), английский
    The thickness of the layer of a specified substance which, when introduced into the path of a given narrow beam of radiation, reduces the intensity of this radiation to one-tenth the original value.