Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incomplete penetration

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
  1. Root penetration that is less than complete or failure of a root pass and a backing pass to fuse with each other.

  2. In welding, root penetration less than complete or failure of a root pass and a backing pass to fuse with each other. also called lack of penetration.




Incomplete, английский
    A неполный application incongruence n псхл. неконгруэнтность


Incomplete -, английский
    Несовершенный колодец; несовершенная скважина


Incomplete block design, английский
    Неполноблочный план


Incomplete block of information, английский
    Неполный блок информации


Incomplete circuit, английский
    Незамкнутая цепь


Incomplete claim, английский
    Неполная формула изобретения; неполный пункт формулы изобретения


Incomplete combustion, английский

Incomplete compacted soil, английский

Incomplete data, английский
    Неполные данные


Incomplete event, английский
    Неполное событие


Incomplete excavation, английский

Incomplete fusion, английский
  1. Fusion that is less than complete. failure of weld metal to fuse completely with the base metal or proceeding bead.

  2. In welding, the failure of a weld bead to join completely with the base metal or preceding bead. also called lack of fusion.


Incomplete gift, английский
    Where the settlor has reserved the rightto add or delete beneficiaries to the trust, it is construed as anincomplete gift.


Incomplete independence, английский
    Неполная независимость


Incomplete information, английский
    Неполная информация


Incomplete joint penetration (lack of fusion), английский
    Appears as elongated darkened lines of varying length and width that may occur in any part of the welding groove.


Incomplete lineage sorting, английский

Incomplete root penetration, английский

Incomplete settlement, английский

Incomplete transaction, английский
    Неполная транзакция; незавершенная транзакция


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Diffuse reflection (ut), английский
    Rough surface or associate interface reflection of ultrasonic waves from irregularities of the same order of magnitude or greater than the wavelength.


Impedance (acoustic), английский
    Resistance to flow of ultrasonic energy in a medium. impedance is a product of particle velocity and material density.