Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллимирование

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Ограничение пучка излучения определенной формы и определенного размера с использованием диафрагмы, изготовленной из поглощающего материала.


Collimation, английский
  1. Юстировка; коллимация

  2. A process in which a divergent or convergent beam of radiation is converted into a beam with the minimum divergence as possible, preferably parallel

  3. Ability of the laser beam to not spread significantly (low divergence) with distance.

  4. 1. the process of aligning the optical axes of optical systems to the reference mechanical axes or surfaces of an instrument. 2. the adjustment of two or more optical axes with respect to each other.

  5. The process by which a divergent beam of energy or particles is converted into a parallel beam.




Ограничение, русский
  1. Ограничение по цвету

  2. Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  3. Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств)

  4. Логическая операция перехода от понятия с большим объемом к понятию с меньшим объемом, от рода к виду. этот переход осуществляется за счет добавления к содержанию исходного понятия дополните

  5. Правило, установление, определяющее до- пустимые значения каких-либо прав, возможностей, действий, показателей и т.п. [51, 122].


Видимость индикаторного рисунка дефекта, русский
    Объективное свойство индикаторного рисунка дефекта, характеризующее степень его отличия от фона и восприятия зрением, определяемое его геометрическими размерами, формой, яркостью и оптическим контрастом.


Component of magnetic suspension, английский