Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reporting irresponsible research practices

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Whistleblowing


Сообщение о безответственных исследованиях, русский



Whistleblowing, английский
  1. Making a disclosure in the public interest by an internal or external person, in an attempt to reveal neglect or abuses within the activities of an organisation (or its partners) that threaten individuals, standards, quality, integrity or reputation.

  2. Also referred to as ‘making a protected disclosure’ this is the act of informing on a company or an individual who is acting unlawfully. employees gain protection when disclosing certain information, which means that they cannot suffer a detriment or be dismissed because of the disclosure.


Research compliance, английский
    Behaviour


Redundant publication, английский
    Augmented publication