Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evasion de danos

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    No maleficiencia




Dano, португальский
    Ferimento ou prejuízo para a saúde de pessoas, ou desgaste anormal afectando bens ou o ambiente.


Danos, английский
    Dinero que la parte que pierde debe pagar a la parte victoriosa para pagar por las perdidas o danos. hay dos clases de danos: (1) “compensatorio”, que significa pagos por el costo actual de los danos o perdidas ; y (2) “punitivo” o “ejemplar” que signific


Danos compensatorios, английский
    Dinero que una persona debe pagar a otra para cubrir el costo de danos o lesiones. (vea los danos) competence order


Danos ejemplares, испанский
    El dinero concedido al demandante que excede la cantidad normal o


Danos punitivos, испанский
    Dinero concedido a una persona lesiada, mas alla del valor medido de la lesion, para castigar a la persona que lo lastimo


Evas, английский
    Enhanced vision augmentation system


Evasé-form, немецкий
    Ausgestellte linie z.b. bei kleidern, röcken


Evase, английский
    Opened out, flared.


Evasement de tunnel, французский

Evasion, английский
  1. A term that is difficult to define but which is generally used to mean illegal arrangements where liability to tax is hidden or ignored, i.e. the taxpayer pays less tax than he is legally obligated to pay by hiding income or information from the tax authorities.

  2. Avoidance of an aid; for example, a horse that overflexes or gets "behind the bit" to keep from accepting contact with the bit.


Evasive, английский
    Evasivo


Evasive action, английский
    Tactics such as sinuating or zigzagging designed to confuse a would-be attacker.


Evasive aircraft system, английский
    Самолетная система выполнения проти- ворадиолокационного маневра


Exposicion de riesgo no intencional, испанский
    Estar desprotegido de los riesgos que pueden haber resultado en perdidas por accidente.


Evaluacion etica, испанский
    Critica etica