Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условное вознаграждение

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Contingent fee, английский
      Условный гонорар (уплачивается лишь в случае успеха)




    Вознаграждение, русский
    1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

    2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


    Вознаграждение авторское, русский
      См. авторское вознаграждение.


    Вознаграждение за изобретение, полезную модель, промышленный образец, русский
      Денежная сумма, выплачиваемая автору при использовании объекта промышленной собственности, охраняемого в соответствии с законодательством.


    Вознаграждение за клиента, русский
      Партнерская программа unisender. вы приводите новых клиентов и за это получаете денежные выплаты.


    Вознаграждение за труд, русский
      Плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. формами в.за т. могут быть заработная плата, премии, доплаты


    Вознаграждение по итогам работы за год, русский
      Особый вид материального поощрения работников, выплачиваемый им сверх зарплаты. его размер определяется с учетом результатов года как по организации в целом так и по каждому отдельному работнику.


    Вознаграждение по окончании трудовой деятельности, русский

    Вознаграждение работникам, русский

    Вознаграждение, связанное с арендой актива, русский

    Вознаграждение, связанное с арендуемым активом, русский

    Вознаграждение, связанное с финансовым активом, русский

    Вознаграждения по окончании трудовой деятельности, русский

    Вознаграждения работникам капитал, русский

    Условна команда, болгарский
      Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)


    Условная арендная плата, русский

    Условная единица, русский

    Условная единица длительности нот: одна четверть равна edu, русский

    Условная единица измерения: дюйм равен evpu, русский

    Условная единица продукции, русский
      Расчетное число изделий, завершенных в части затраченных материалов, труда и накладных расходов, в отличие от тех изделий, которые физически завершены производством. используются при попроцессной калькуляции себестоимости для измерения условного объема производства.


    Условная зависимость;, русский

    Условная задолженность, русский
      Потенциальные обязательства, которые могут превратиться в реальные при определенных условиях; возникает в результате прошлых операций и зависит от будущих событий: примеры включают судебные издержки, спорные суммы налога на прибыль, потенциальные издержки в случае изменения государственных предписаний; необходимо иметь в виду, что условная задолженность не отражается в качестве обязательств в балансе, а чаще всего поясняется в примечаниях к финансовым отчетам.


    Conditional commitment, английский

    Homesteading, английский