Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Straight air brake

Глоссарий в железнодорожной технике
    A simple compressed air brake fitted to locomotives for use on the locomotive only. for details, see the article in the brakes page.




Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Locomotive, английский
  1. A locomotive (with or without a tender) as far as it may apply, shall include a motor car, i.e. any railway vehicle equipped with electric motors for the working of a train.

  2. Локомотив

  3. Heavy road tractive unit, normally for drawing up to three trailers. see also road train. (terminology rarely used except in legal context).


Island platform, английский
    A single station platform with a track on either side, which is more efficient in facilities provision than two side platforms. it does tend to increase the land take however, because of the need to widen the track centres on the approaches to the station.


Automatic fare collection (afc), английский
    A revenue collection system common on metros and urban railways which requires the passenger to buy a ticket and use it to release an entrance or exit gate to permit access to or exit from the railway. afc reduces the need for ticket checking staff and reduces fraud by passengers and staff.