Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automatic warning system

Глоссарий в железнодорожной технике
    Used to give advance warning to drivers of a signal aspect, a temporary speed restriction or a permanent speed restriction at least 30% slower than the previous limit.rt


Aws, английский
  1. Air warning system

  2. Air weapon system

  3. Air weather service

  4. American war standards

  5. Automatic weather station

  6. Office of airworthiness (rgl-faa)

  7. Automatic warning system: used to give advance warning to drivers of a signal aspect, a temporary speed restriction or a permanent speed restriction more than 30% slower than the current limit.




Restriction, английский
  1. Ограничение; сужение

  2. On land, an encumbrance limiting its use; usually imposed for community or mutual protection.

  3. N ограничение (син. constraint) ignorance rule ~s ограничения на применение правила selectional ~ селекционное ограничение

  4. [1] a limitation on the movement of a person within a warship or shore establishment, either as a form of punishment or because of illness. [2] a limitation on the movement of goods or of a vessel.

  5. Ограничение; запрет ~ of deformations ограничение деформаций

  6. A setting that blocks access to program or operating system functionality by windows steadystate.

  7. If two or more independent and distinct inventions are claimed in a single application, the examiner may require the applicant to elect (designate) a single invention to which the claims will be restricted (limited to). this requirement is known as a requirement for restriction (also known as a requirement for division). such requirement will normally be made before any action on the merits; however, it may be made at any time before final action (final rejection).

  8. If a single application claims two or more independent and distinct inventions, the examiner may need the applicant to elect a single invention to which the claims have restrictions. this is a rule for restriction.


Calling-on signal, английский
    Used to indicate to a driver that he may proceed at caution speed because he is entering a section occupied by another vehicle or train. normally used for coupling operations at station platforms.


Bi-directional signalling, английский
    Used to allow trains to run in either direction over the same section of track subject to the built-in safety systems which prevent collisions. bi-directional signalling is very useful in releasing for maintenance a single track of a two-track railway but it is more complex and expensive to install than single direction signalling.