Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эквивалент полной занятости

HR-глоссарий


    Full-time equivalent, английский
    1. Эквивалент полного рабочего времени (время в %, которое затрачивает каждый работник на проведение научных или технических работ; например, если 3 работника затрачивают 80, 50 и 70% рабочего времени на исследования, то эквивалент их полного рабочего времени составляет 80/100+50/100+ 70/100=2001100=2)

    2. A ratio of employee hours worked each week (fte)




    Employee handbook, английский
    1. A reference document for workers in an organization

    2. A reference document for workers in an organization a manual that contains information about an organization’s policies, procedures, and benefits


    Принудительное распределение, русский