Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обязательные льготы

HR-глоссарий


    Mandatory benefits, английский
    1. Laws which require certain benefits to protect workers

    2. Laws which require certain benefits to protect workers laws which outline benefits to provide economic security for employees and their dependents




    Льгота, русский
    1. Льгота , исключение, право

    2. Кокньoд, кокньoдoм; личoд

    3. , предоставление каких-либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы.


    Льготное налогообложение, русский
      Порядок взимания (или невзимания) налогов с лиц, пользующихся налоговыми льготами. см. тж. льготы, налоговые.


    Льготные дни, русский
    1. Несколько дней, которые даются должнику после наступления срока погашения долга для выполнения обязательства;

    2. Определенный период после истечения срока страхового полиса, когда защита сохраняется, если премия будет уплачена до конца этого периода или страхование не прекращено по требованию клиента.


    Льготные программы, русский

    Льготные ставки, русский
      Тарифы, предназначенные для содействия общему доступу и возможности пользования в экстренных ситуациях (например, в телефонах – минимальное количество минут, включенных в базовые ставки). см тарифы низкого потребления и малоприбыльные (низкодоходные) тарифы.


    Льготные условия, русский
      Ссуда на более благоприятных условиях, чем можно получить на рынке. большая часть иностранной помощи развивающимся странам предоставляется в форме ссуд на льготных условиях.


    Льготные школы context (освобожденные от, русский

    Льготный, русский

    Льготный заем, русский

    Льготный налоговый режим, русский

    Льготный период, русский
      1. период, в течение которого кредитный или страховой договор не считается нарушенным, несмотря на просроченные платежи. 2. период, в течение которого не производится погашение основного долга по кредиту.


    Льготный срок напр., продления разрешения на сброс сточных вод, русский

    Льготный тариф, русский

    Льготы, русский
      Предоставление кому-либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например, налоговые льготы.


    Льготы по здравоохранению, русский

    Льготы по налогообложению по подакцизным товарам, русский
      Освобождение от уплаты акцизов по подакцизным товарам, вывозимым за пределы территории рф (за исключением подакцизных товаров, вывозимых в государства - участники содружества независимых государств, а также подакцизных товаров, вывозимых в порядке товароо


    Льготы, выплачиваемые работодателем, русский

    Обязательная вакцинация, русский

    Обязательная доля, русский
    1. Часть наследственного имущества, которая переходит

    2. , при наследовании - часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. по законодательству российской федерации право на обязательную долю имеют несовершеннолетние или нетрудоспособные дети, нетрудоспособный супруг, родители и иждивенцы умершего.


    Обязательная переменная часть, русский

    Обязательная постоянная часть, русский

    Cross-training, английский
      Learning new skills beyond one’s current job responsibilities


    Mandatory benefits, английский
    1. Laws which require certain benefits to protect workers

    2. Laws which require certain benefits to protect workers laws which outline benefits to provide economic security for employees and their dependents