Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транзитная перевозка

Глоссарий таможенных терминов


    Overseas transportation, русский



    Перевозка, русский
    1. Один из видов гражданско-правовых договоров. по договору

    2. Автомобильный транспорт)

    3. Железнодорожный транспорт)

    4. Любые операции и условия, связанные с перемещением ядерного или другого радиоактивного материала и имеющие отношение к такому перемещению. сюда входят проектирование, изготовление, обслуживание и ремонт упаковочного комплекта, а также подготовка, погрузка, отправка, перевозка, включая транзитное хранение, разгрузка и приемка в конечном пункте назначения грузов такого материала и упаковок.


    Перевозка ( транспортирование грузов), английский

    Перевозка автотранспортом, русский

    Перевозка воздушная коммерческая, русский

    Перевозка груза, русский

    Перевозка груза различными видами транспорта, т.е. морским, автомобильным, железнодородным и воздушным в течение одного рейса, русский

    Перевозка грузов, русский

    Перевозка грузов морским транспортом, русский

    Перевозка до погрузки на основные средства транспорта, русский
      Перевозка товаров от места их получения до места их погрузки на основные средства их транспортировки перевозчиком)


    Перевозка и страхование оплачены до, русский

    Перевозка оплачена до, русский

    Перевозка оплачена условия поставки, русский

    Перевозка пакетная, русский
      Транспортирование грузов, сформированных из отдельных мест в таре (ящиках, мешках, бочках и др.) или без тары (доски, шпалы, трубы, тарная дощечка и др.), скрепленных между собой с помощью универсальных или спец. пакетирующих средств на поддонах или без них. средства крепления фузов в пакеты должны иметь пломбы с наименованиями грузоотправителя, контрольные ленты и т.д. см. также маркировка.


    Перевозка партий огнестрельного оружия, русский

    Перевозка пассажиров, русский

    Перевозка рабочих и служащих, русский

    Перевозка строительных материалов, русский

    Перевозка товаров, русский

    Перевозки, русский

    Перевозки в международном сообщении с участием железнодорожного транспорта, русский
      Перевозки в прямом и непрямом международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа между российской федерацией и иностранными государствами, в том числе транзит по территории российской федерации, в результате которых пассажиры, грузы, багаж, грузобагаж пересекают государственную границу российской федерации, если иное не предусмотрено международными договорами российской федерации;


    Перевозки в непрямом международном сообщении, русский
      Перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории железнодорожные станции и порты по перевозочным документам, оформленным в государствах, участвующих в перевозках, а также перевозки несколькими видами транспорта по отдельным перевозочным документам на транспорте каждого вида;


    Package, русский

    Overseas transportation, русский