Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интересы грузоотправителя

Глоссарий таможенных терминов


    Consignor’s interest, английский



    Грузоотправитель, русский
    1. Физическое или юридическое лицо, действующее от своего имени и выполняющее вытекающие из договора перевозки обязанности, включая предъявление надлежащим образом упакованного груза перевозчику или его агенту для доставки в место назначения и выдачи грузополучателю

    2. Сторона договора перевозки груза, организация, сдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе. г. обязан обеспечивать полное и ритмичное выполнение планов перевозок грузов, уплатить за перевозку установленную плату, п

    3. Указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. г. обязан до предъявления груза к перевозке по

    4. Сторона договора перевозки груза, организация, отдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе.


    Грузоотправитель, русский
      Физическое или юридическое лицо, сдавшее груз к перевозке и указанное в качестве отправителя в перевозочном документе.


    Грузоотправитель (отправитель), русский
      Физическое или юридическое лицо, которое по договору перевозки выступает от своего имени или от имени владельца груза, багажа, грузобагажа и указано в перевозочном документе;


    Грузоотправитель - лицо, подписавшее с перевозчиком контракт на перевозку груза или лицо, которое или на имя которого или от имени которого груз доставляется перевозчику согласно контракту., русский

    Интерес, русский
    1. Имущество, которое является объектом страхования, право на него или. обязательство по отношению к нему.

    2. Интерес , барыш , в интересах, нарушать чьи-л. интересы, остаться при пиковом интересе, соблюдать интерес(ы)

    3. (от лат. – участвовать) пай, доля, привлечение к чему-либо, участие в чем-либо, склонность к чему-либо («проявлять интерес»); ценность и значение, придаваемые нами вещи, которая соответственно этому занимает наши мысли и чувства; с материальной точки зрения также польза, выгода, корысть («иметь свой интерес»). того, у кого есть интерес к чему-либо, называют заинтересованным; того же, кто постоянно преследует определенные интересы или кому делается некоторое предложение в расчете на успех, называют интересантом. интересное – то, что возбуждает и удерживает наше внимание (см. также wesen), потому что оно имеет позитивное или негативное значение для наших практических или теоретических потребностей. в зависимости от предмета интереса говорят о материальных и духовных, о научных и художественных, о всеобщих и частных интересах. «благоразумным интересом» называет гельвеции связь бескорыстия с собственной пользой. с политической, особенно внешнеполитической точки зрения интерес означает известные притязания государства за пределами своих границ.

    4. (от лат . interest - имеет значение, важно), 1) в социологии - реальная причина социальных действий, лежащая в основе непосредственных побуждений - мотивов, идей и т. п. - участвующих в них индивидов, социальных групп,..2) в психологии - отношение личности к предмету как к чему-то для нее ценному, привлекательному. содержание и характер интереса связаны как со строением и динамикой мотивов и потребностей человека, так и с характером форм и средств освоения действительности, которыми он владеет.

    5. Объективная потребность субъекта в материальных и моральных благах.


    Интерес национальный, русский
      Осознанная потребность нации в самосохранении, развитии и обеспечении безопасности. выразителем и защитником в практике внешней и международной политики является государство.


    Интересничать, русский
      Интересничать , рисоваться


    Интересно, будет гроза?, русский

    Интересное положение, русский
      Интересное положение , беременная


    Интересно , русский

    Интересный, русский
      Интересный, занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. захватывающий интерес. жгучий вопрос. , привлекательный , находящаяся в интересном положении


    Интересовать, русский
      Интересовать, занимать, поглощать, волновать. ср. забавлять. , забавлять


    Интересоваться, русский
      Интересоваться , увлекаться


    Интересоваться), русский

    Интересующийся чем-л., русский

    Интересы политические, русский
      Система ориентации личности. группы, класса, партии, общественного движения, государственного аппарата, выражающая отношение к завоеванию или удерживанию власти.


    Consignor’s interest, английский

    Inward cargo, import cargo, английский