Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dangerous load

Глоссарий таможенных терминов


    Опасный груз, русский
      Груз, который в силу присущих ему свойств при определенных условиях при перевозке, выполнении маневровых, погрузочно-разгрузочных работ и хранении может стать причиной взрыва, пожара, химического или иного вида заражения либо повреждения технических средств, устройств, оборудования и других объектов железнодорожного транспорта и третьих лиц, а также причинения вреда жизни или здоровью граждан, вреда окружающей среде;




    Dangerou, английский
      A dangerou is a carnivorous and ferocious marsupial now only found in captivity. example sharon saw the sign on the cage, warning these animals are dangerous, and backed off.


    Dangerous, английский
      Perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe


    Dangerous area i., английский
      Опасная площадь (вокруг робота); 2. рабочая зона робота см. также mоving аrеа, ореrаting sрасе, wоrking аrеа, wоrking еnvеlоре, wоrking rаngе


    Dangerous attitudes, английский

    Dangerous cargo, английский
    1. All substances of an inflammable nature which are liable to spontaneous combustion either in themselves or when stowed adjacent to other substances and, when mixed with air, are liable to generate explosive gases or produce suffocation or poisoning or tainting of foodstuffs.

    2. All substances of an inflammable nature which are liable to spontaneous combustion either in themselves or when stowed adjacent to other substances and, when mixed with air, are liable to generate explosive gases or produce suffocation or poisoning or tainting of foodstuffs. see also dangerous liquids, hazardous goods, hazchem.


    Dangerous drug, английский
      1. a drug which is harmful and is not available to the general public, e.g. morphine or heroin 2. a poison which can only be sold to specific persons dark adaptation 100


    Dangerous engine vibration, английский

    Dangerous goods, английский
    1. Substances and articles defined under the australian code for the transport of dangerous goods by road and rail (adg code).

    2. Road transport


    Dangerous goods, английский

    Dangerous goods declaration, английский
      A form required to be completed by an intending shipper as a notification of the intention to ship dangerous/hazardous cargo.


    Dangerous goods details, английский

    Dangerous goods licence, английский
      Required by state or territory legislation for the storage of dangerous goods above minor thresholds.


    Dangerous goods regulations, английский
      The regulations contained in the railways of australia code of practices and conditions for the carriage of dangerous goods and in the australian explosive code.


    Dangerous goods requirement, английский
      Dgr


    Dangerous goods situation, английский
      A situation involving the transportation of dangerous goods by rail that is causing, or is likely to cause, imminent risk of— (a) death of, or significant injury to, a person; or (b) significant harm to the environment; or (c) significant damage to property.


    Dangerous goods transport, английский
      (a) pack, load and unload the goods, and transfer them to or from a rail vehicle, for their transport; and b) mark packages, and unit loads, containing dangerous goods; and (c) placard containers and rail vehicles in which dangerous goods are transported.


    Dangerous goods; hazardous materials, английский

    Dangerous inhibitor, английский
      Неэффективный ингибитор (ингибитор, не предохраняющий от питтинговой коррозии)


    Dangerous liquids, английский
    1. Liquids giving off inflammable vapors.

    2. Liquids giving off inflammable vapors. see also dangerous cargo, hazchem.


    Dangerous oil, английский

    Оставлять груз, русский

    Gross weight, total weight, английский