Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Social care decisions

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    Social care decisions are made by people like social workers, nurses or support workers. these can include decisions like: how you have been assessed for social care a refusal to provide a particular service in your area inappropriate behaviour of staff in social service.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Section 117 aftercare, английский
    Some people who have been kept in hospital under the mental health act can get free help and support after they leave hospital. the law that gives this right is section 117 of the mental health act, and it is often referred to as `section 117 aftercare`. health authorities and local social services have a legal duty to provide you with section 117 aftercare if: you`ve been detained under mental health act sections 3, 37, 47 or 48, but have left hospital, or you`re under a community treatment order (cto).


Warned list, английский
    Quite often, especially in the crown court, you will not be given a fixed date for trial. instead, your case will be put into what is known as a ‘warned list’. this means that you will be given a range of dates, and your trial could start on any day during this period.