Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мутный (о жидкости)

Глоссарий химических терминов


    Turbid, английский



    Мутнометр, русский

    Мутность, русский
      Концентрация в воде нерастворимых коллоидных веществ органического и неорганического происхождения, снижающих прозрачность воды. поверхностные воды характеризуются более высокой мутностью по сравнению с подземными водами. предельно допустимая величина мутности в хозяйственно-питьевой воде согласно санпин 2.1.4.1074-01 «питьевая вода» составляет 1,5 мг/л. повышенная мутность отрицательно влияет на органолептические свойства воды, затрудняет ее использование в хозяйственных и питьевых целях и стимулирует развитие в воде бактерий. понижение мутности производится на фильтрах механической очистки.


    Мутность воды, русский
    1. Содержание взвешенных наносов в единице объема смеси воды с наносами.

    2. Содержание взвешённых веществ в воде


    Мутность разовой пробы воды, русский
      Мутность воды в пробе, взятой в какой-либо точке потока


    Мутный, русский
      Мутный , грязный, неясный , ловить рыбу в мутной воде


    Мутный поток, русский

    Направляющая насадка, русский

    Мольный, русский