Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakout debris

Глоссарий терминов в области сталеплавильного производства
    Печные выломки




Breakout, английский
  1. Прорыв, преодоление уровней поддержки/сопротивления, то есть сигнал к покупке или продаже ценных бумаг или другого инструмента;

  2. Прорыв или пробой выше уровня сопротивления или ниже уровня поддержки.

  3. Место отвода (многожильного кабеля); врезка кабеля

  4. A rise in a security`s price above a resistance level (commonly its previous high price) or a drop below a level of support (commonly the former lowest price.) a breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. can be used by technical analysts as a buy or sell indicator.


Breakout box, английский
    Terminal box for connection of electronic test instrumentation to relevant vehicle electrical and electronic circuits.


Breakout cable, английский
  1. A tight buffered cable with 900-micron coated fibers and aramid yarn surrounding each fiber. jumper cordage is a breakout structure. available in simplex and duplex variations for jumpers and in large fiber counts. normally used for indoor installations and for tactical cables

  2. A type of fiber optic cable containing several fibers, each with its own jacket and all of them surrounded by one common jacket. breakout cables are designed for convenient installation of fiber optic connectors but tend to have high transmission losses due to bends in the fibers.

  3. Кабельный отвод


Breakout gun, английский
    Hydraulic- or compressed-air-actuated device attached to breakout tongs used to couple or uncouple drill rods, drill pipe, casing, or drive pipe. also called breakout gun, makeup gun.


Breakout noise, английский

Breakout occurence, английский
    Частота прорывов жидкой стали через корку непрерывнолитых сл


Breakout oil, английский

Breakout pattern, английский

Breakout predetector, английский
    Датчик


Breakout pressure, английский
    Давление страгивания см. также break-loose pressure


Breakout room, английский
    A shared space where smaller groups of attendees can meet separately.


Breakout tongs, английский
    A heavy wrench, usually mechanically actuated, used to couple or uncouple drill rodsi, drill pipe, casing, or drive pipe. also called makeup tongs. compare chain tongs.


Breakout wrench, английский
    Manual or hydraulic tool used to connect or break tool joints at access points forward of the drill rig.


Debridement, английский
    The removal of dirt or dead tissue from a wound to help healing


Debrief, английский
    [1] to interrogate personnel returning from a mission to determine the conduct and results of the operation. [2] to remove the bark from a felled tree when making a spar or mast.


Debriefing, английский
  1. An official or formal questioning session after event or an interview in which somebody is asked about or reports on a task, mission, or event after it has ended. debug (v)

  2. Доклад по возвращении с задания (космонавта, разведчика и т.п.) опрос экипажа самолёта после выполнения задания


Debriefing meeting, английский
    Совещание по итогам (поездки на места, переговоров)


Debris, английский
  1. Следы от движущихся дислокаций (в виде дислокационных петель или диполей)

  2. Any surficial accumulation of loose material detached from rock masses by chemical and mechanical means, as by decay and disintegration. it consists of rock clastic material of any size and sometimes organic matter. gg


Debris avalanche, английский
    A flow of unsorted masses of rock and other material downslope under the influence of gravity. water is commonly involved as a catalyst and/or lubricant. for example


Debris avalanche [mass movement], английский
    The process, associated sediments (debris avalanche deposit) or resultant landform characterized by a very rapid to extremely rapid type of flow dominated by the sudden downslope movement of incoherent, unsorted mixtures of soil and weathered bedrock which, although comparatively dry, behave much as a viscous fluid when moving. compare - debris flow, rock fragment flow, debris avalanche, earthflow, landslide. sw &


Breakout occurence, английский
    Частота прорывов жидкой стали через корку непрерывнолитых сл


Breakou t warning, английский
    Предупреждение прорывов жидкой стали через корку непрерывнол