Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Справочник

Словарь полиграфических терминов
    Разновидность каталога, содержащего информацию одной тематики (рубрики) – телефоны, адреса и т.п.




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Стикер, русский
  1. Напечатанное на самоклеющейся бумаге рекламное сообщение, другими словами это рекламная наклейка. используются для оформления выставок, торговых точек, помещений, презентационной и сувенирной продукции.

  2. Наклейка с логотипом фирмы или бренда. может распологаться на входе вместе с дополнительными надписями, например, "добро пожаловать".

  3. Рекламная аппликация, наклейка (часто


Склейка, русский
    Один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, книг, коробок и др. путем склеивания вручную с помощью пресса или с помощью специальных переплетных устройств (см. термопереплет).