Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

გასკდომა (ჭურვისა)

Англо-грузинский словарь


    Burst, английский
    1. Взрыв; разрыв

    2. 1. in data communication, a sequence of signals counted as one unit in accordance with some specific criterion or measure. 2. a color burst.

    3. The explosion of a shell or any gun.

    4. Разрыв rock ~ горный удар, «стреляние» (напр, при проходке тоннеля)

    5. Release of new virions by a lysed host cell infected by a virus

    6. Fissures or ruptures caused by rolling or forging improperly or at improper temperatures.

    7. Signal whose oscillations have a rapid increase in amplitude from an initial reference level (generally that of the background noise), followed by a decrease (generally more gradual than the initial rise) to a value close to the initial level.

    8. Сигнал, колебания которого имеют быстрое увеличение амплитуды от исходного опорного уровня (обычно уровня фонового шума) с последующим снижением (обычно более плавным, чем начальный подъем) до значения, близкого к начальному уровню.

    9. In metal, external or internal rupture caused by entrapped gas.

    10. (1) in metal forming operations, external or internal rupture caused by poor process control or inherent material discontinuities. (2) in acoustic emission, signal whose oscillations have a rapid increase in amplitude from an initial reference level (generally that of the background noise), followed by a gradual decrease to the initial level. compare pulse. c

    11. In metal forming operations, external or internal rupture caused by poor process control or inherent material discontinuities.




    Bury, английский
    1. Г. бери (метроп. граф. большой манчестер, англия, великобритания)

    2. Похоронить


    Burst, английский
    1. Взрыв; разрыв

    2. 1. in data communication, a sequence of signals counted as one unit in accordance with some specific criterion or measure. 2. a color burst.

    3. The explosion of a shell or any gun.

    4. Разрыв rock ~ горный удар, «стреляние» (напр, при проходке тоннеля)

    5. Release of new virions by a lysed host cell infected by a virus

    6. Fissures or ruptures caused by rolling or forging improperly or at improper temperatures.

    7. Signal whose oscillations have a rapid increase in amplitude from an initial reference level (generally that of the background noise), followed by a decrease (generally more gradual than the initial rise) to a value close to the initial level.

    8. Сигнал, колебания которого имеют быстрое увеличение амплитуды от исходного опорного уровня (обычно уровня фонового шума) с последующим снижением (обычно более плавным, чем начальный подъем) до значения, близкого к начальному уровню.

    9. In metal, external or internal rupture caused by entrapped gas.

    10. (1) in metal forming operations, external or internal rupture caused by poor process control or inherent material discontinuities. (2) in acoustic emission, signal whose oscillations have a rapid increase in amplitude from an initial reference level (generally that of the background noise), followed by a gradual decrease to the initial level. compare pulse. c

    11. In metal forming operations, external or internal rupture caused by poor process control or inherent material discontinuities.