Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Англо-грузинский словарь





lucrative
    საფრიანი, მომგებიანი, შემოư;
    საფრიანი, მომგებიანი, შემოư
      lucrative;
      (auto)bus
        ავტობუსი;
        ავტობუსი
          (auto)bus; bus;
          (to) branch out
            ტოტის გაკეთება, უკან დახევƮ;
            ტოტის გაკეთება, უკან დახევƮ
              (to) branch out;
              a
                განუსაზღვრელი არტიკლი,;
                განუსაზღვრელი არტიკლი,
                  a;
                  a b c
                    ანბანი, ძირითადი;
                    ანბანი, ძირითადი
                      a b c;
                      a.m.
                        შუადღემდის;
                        შუადღემდის
                          a.m.;
                          a1
                            პირველკლასელი;
                            პირველკლასელი
                              a1;
                              aback
                              1. A sail sheeted so that the wind fills the "back" of the sail.

                              2. Задувание ветра в парус, обстенивание паруса

                              3. The situation of a ship`s sails when the wind bears against the... უეცრად თავს წადგომა, მოულოƮ; задувание ветра в парус, обстенивание паруса;
                              უეცრად თავს წადგომა, მოულოƮ
                                aback;
                                abandon
                                1. Отказаться от (лишаться прав на притязание, заявку на патент или изобретение добровольно или вынужденно)

                                2. A proceeding wherein a shipper/consignee seeks authority to abandon all or p... მიტოვება; отказ; отступить; покидать;
                                მიტოვება
                                  abandon; vacate;
                                  abandonment
                                    მიტოვება, სითამამე;
                                    მიტოვება, სითამამე
                                      abandonment;
                                      abase
                                        დამცირება, სახელის გატეხა, +;
                                        დამცირება, სახელის გატეხა, +
                                          abase;
                                          abasement
                                            დამცირება, სახელის გატეხა;
                                            დამცირება, სახელის გატეხა
                                              abasement;
                                              abash
                                                დარცხვენა, შერცხვენა, შეკრƯ;
                                                დარცხვენა, შერცხვენა, შეკრƯ
                                                  abash;
                                                  abate
                                                    To put an end to; to cancel out
                                                  დაკლება (ფასის, გადასახადიư;
                                                  დაკლება (ფასის, გადასახადიư
                                                    გაუქმება
                                                  abate;
                                                  abatement
                                                  1. The wastage of wood when lumber is sawed or planed to size. abat-jour 1. in a wall, an aperture whose sides have been cut back and/or whose underside has been sloped downward so as to admit a ... დაკლება, ფასდაკლება; снижение; уменьшение; снижение, сокращение; обезвреживание;
                                                  დაკლება, ფასდაკლება
                                                    შემცირება სესუსტება შეწყვ
                                                  abatement;
                                                  abbey
                                                    სააბატო;
                                                    სააბატო
                                                      მონასტერი სავანე
                                                    abbey;
                                                    abbot
                                                      აბატი (კათოლიკების მონასტე; abate; cettobiurca; аббот;
                                                      აბატი (კათოლიკების მონასტე
                                                        abbot;
                                                        abbreviate
                                                          Сокращать; укорачивать abbreviated сокращенный; укороченный abbreviated addressing укороченная адресация
                                                        შემცირება, შემოკლება, შეკვƮ; cокращать;
                                                        შემცირება, შემოკლება, შეკვƮ
                                                          abbreviate;
                                                          abbreviation
                                                          1. Сокращение, аббревиатура

                                                          2. Сокращение

                                                          3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура
                                                          შემცირება, შეკვეცა; abbr; сокращение; аббревиациЯ;
                                                          შემცირება, შეკვეცა
                                                            abbreviation;
                                                            abdicate
                                                              გადადგომა (ტახტიდან), უარის ;
                                                              გადადგომა (ტახტიდან), უარის 
                                                                abdicate; abdication;
                                                                abdication
                                                                  გადადგომა (ტახტიდან), უარის ;
                                                                  abdomen
                                                                    მუცელი, მუცლის ღრუ;
                                                                    მუცელი, მუცლის ღრუ
                                                                      abdomen;
                                                                      abdominal
                                                                        Abdominal
                                                                      მუცლის;
                                                                      მუცლის
                                                                        abdominal;
                                                                        abduct
                                                                          მოტაცება;
                                                                          მოტაცება
                                                                            abduct;
                                                                            aberrant
                                                                              ჭეშმარიტი გზიდან აცდენილი; аберрантный;
                                                                              ჭეშმარიტი გზიდან აცდენილი
                                                                                aberrant;
                                                                                abhor
                                                                                  შეჯავრება, შეძაგება, შეძულƮ;
                                                                                  შეჯავრება, შეძაგება, შეძულƮ
                                                                                    abhor;
                                                                                    abide
                                                                                      abode - იშვიათად; abodeabided; пребывать, житьпридерживаться (ч.-л.);
                                                                                      abode - იშვიათად
                                                                                        Abided- ცხოვრებამ
                                                                                      abide;
                                                                                      ability
                                                                                      1. Способность

                                                                                      2. Способность о ~ to resist
                                                                                      სიმარჯვე, ნიჭი, უნარიანობა; способность; возможность; формуемость;
                                                                                      სიმარჯვე, ნიჭი, უნარიანობა
                                                                                        ვალის გადახდის უნარიანობა
                                                                                      ability;
                                                                                      abject
                                                                                        საბრალო საწყალი;
                                                                                        საბრალო საწყალი
                                                                                          დამცირებული
                                                                                        abject;
                                                                                        abjuration
                                                                                          The oath taken till lately by all officers on receiving their commission, by which they abjured any claim of the stuarts to the throne, the power of the pope, and the romish religion.
                                                                                        უარის თქმა, გადადგომა;
                                                                                        უარის თქმა, გადადგომა
                                                                                          abjuration;
                                                                                          abjure
                                                                                            გადადგომა, უარის თქმა;
                                                                                            გადადგომა, უარის თქმა
                                                                                              abjure;
                                                                                              ablaze
                                                                                                ცეცხლში;
                                                                                                ცეცხლში
                                                                                                  მოკაშკაშე მოელვარე
                                                                                                ablaze;
                                                                                                უნარიანი, შემძლე
                                                                                                  To able to - შეძლება უნარის ქონა
                                                                                                able;
                                                                                                able-bodied
                                                                                                  ჯანმრთელი, მაგარი აგებულებ;
                                                                                                  ჯანმრთელი, მაგარი აგებულებ
                                                                                                    able-bodied;
                                                                                                    abnegation
                                                                                                      გადადგომა, უარყოფა;
                                                                                                      გადადგომა, უარყოფა
                                                                                                        abnegation;
                                                                                                        abnormal
                                                                                                        1. Ненормальный (о режиме работы)

                                                                                                        2. Anormal
                                                                                                        არანორმალური; abnl; anormal, irregular; нетабличный; аномальный;
                                                                                                        არანორმალური
                                                                                                          abnormal;
                                                                                                          aboard
                                                                                                            გემზე, ვაგონზე;
                                                                                                            გემზე, ვაგონზე
                                                                                                              aboard;
                                                                                                              abode
                                                                                                                საცხვრებელი ბინა, სადგომი, +;
                                                                                                                საცხვრებელი ბინა, სადგომი, +
                                                                                                                  abode;
                                                                                                                  abolish
                                                                                                                    გაუქმება;
                                                                                                                    გაუქმება
                                                                                                                      abolish; abolition; repeal; revoke;
                                                                                                                      abolition
                                                                                                                        The movement to end slavery.
                                                                                                                      გაუქმება;




                                                                                                                      Англо-грузинский словарь


                                                                                                                      Отказ от ответственности. Англо-грузинский словарь не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.