Глоссарий



Новости переводов

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?

17 декабря, 2015

Carta del niño a Santa Claus y la respuesta




Поиск в глоссариях:  

Banco, banqueta



    Банкет, русский
    1. Банкет , бал, пир

    2. Возвышение или площадка у внутреннего борта над верхней палубой, большей частью из решетчатых люков[6].

    3. Возвышение или площадка у внутреннего борта над верхней палубой, большей частью из решетчатых люков

    4. (англ. banket - земляной вал), искусств. препятствие, на которое лошадь должна вспрыгнуть, а затем соскочить с него.


    Rive, французский

    Mur, французский

    Bank, английский

    Берег, русский
    1. Поднятый участок земли, ограничивающий реку. левый (правый) берег определяется, если стать лицом вниз по течению.

    2. Берег , земля

    3. , полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).


    Стена, русский
    1. Стена , забор , в четырех стенах, засесть в четырех стенах, лбом стены не перебьешь, на стену лезть, отскакивать, как от стены горох, понадеяться, как на каменную стену, упереться, как бык в стену рогами

    2. Берд

    3. Свободно стоящая или являющаяся частью здания вертикальная ограждающая конструкция, часто выполняющая и несущие функции


    Fal (-át), венгерский

    Bank, польский

    Банк, русский

    Bank, польский

    Банк, русский

    Берег, русский

    Obala, сербский



    Barrera, испанский

    Equilibrio, испанский