Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Harm

Англо-грузинский словарь
  1. Harmonic

  2. High-altitude recovery mission

  3. High-speed antiradar missile

  4. High-speed antiradiation missile

  5. Injury or damage as a result of something that you do  walking to work every day won’t do you any harm.  there’s no harm in taking the tablets only for one week there will be no side effects from taking the tablets for a week  verb to damage or hurt someone or something  walking to work every day won’t harm you.

  6. High-speed anti-radiation missile.

  7. Physical injury or damage to the health of people, or damage to property or the environment.


ზიანი, грузинский
  1. ზიანის ვნების მიყენება

  2. ტკენა დაზიანება


High speed antiradiation missile, английский

Высокоскоростная ракета с самонаведением на источник излучения, русский

Harmonic, английский
  1. Гармоника; гармонический

  2. A component of a sound containing more than one frequency which is an integral multiple of the lowest frequency.

  3. Гармоника

  4. An overtone at a frequency that is a whole number multiple of the fundamental frequency.

  5. Vibration frequency that is an integral multiple of the fundamental frequency.

  6. Vibration frequency that is an integral multiple of the fundamental frequency.7,21


High-altitude recovery mission, английский
    -подъем ракети на большую высоту с последующим спасением


High-speed antiradar missile, английский
    Скоростная противорадиолокацион- ная ракета


High-speed antiradiation missile, английский
    Скоростная противорадио- локационная ракета


Préjudice, французский
    Blessure ou atteinte à la santé des personnes, ou dégâts affectant les biens ou l’environnement.


ضرر, арабский
    اصابة جسدية أو ضرر على صحة الناس، أو أضرار في الممتلكات أو البيئة.


伤害, китайский
    人人身伤害、健康损害、财产或环境破坏


Poškození, чешский
    Fyzické poranění nebo poškození zdraví osob, škoda na majetku či životním prostředí.


Skade, датский
    Fysisk eller psykisk personskade, eller skade på ejendom eller miljø.


"nadeel, голландский

Vahinko, финский
    Fyysinen henkilövahinko, terveyshaitta tai omaisuus- tai ympäristövahinko.


Schaden, немецкий
    Verletzung oder gesundheitliche beeinträchtigung bzw. schäden an sachanlagen oder umweltverschmutzung


βλάβη, греческий
    Σωματική βλάβη ή ζημιά στην υγεία των ανθρώπων, ή ζημιά σε περιουσίες ή το περιβάλλον


Danno, итальянский
    Infortunio fisico o danno arrecato alla salute delle persone oppure danno arrecato ai beni o all`ambiente.


ハザード, японский
    害の潜在的な源


피해, корейский
    사람들의 건강에 물리적인 부상 또는 손상, 또는 재산/환경의 손상


Dano, португальский
    Ferimento ou prejuízo para a saúde de pessoas, ou desgaste anormal afectando bens ou o ambiente.


škoda, словенский
    Fizična okvara, poškodba ali škodljiv vpliv na zdravje ljudi, lastnine ali okoljska škoda.


Skada, шведский
    Skada på människors hälsa, egendom eller miljö.


Thiệt hại, вьетнамский
    Thương tích hoặc thiệt hại về sức khỏe con người, hoặc các thiệt hại về tài sản hoặc môi trường.




Antiradiation, английский

Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


ზიანი, грузинский
  1. ზიანის ვნების მიყენება

  2. ტკენა დაზიანება


სმენა!, грузинский