Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incapacity

Англо-грузинский словарь


    უნიჭობა, უუნარობა, грузинский

    Недееспособность, русский
    1. Утрата лицом способности осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие

    2. Неспособность лица осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие глубоких нарушений психической деятельности. определяется по заключению специальной судебно-психиатрической экспертизы, назначаемой судом при рассмотрении гражданских дел.

    3. Юридическое понятие, означающее утрату лицом способности осуществлять свои гражданские права и обязанности вследствие глубоких нарушений психики, обусловленных психической болезнью или слабоумием (малая медицинская энциклопедия). над таким лицом устанавливается опека. вместо него сделки совершает опекун, присутствия недееспособного лица на сделке не требуется, зато требуется прохождение опекунского совета, который дает «добро» на совершение сделки. недееспособными также являются дети до 14 лет.




    Incarnation, английский

    უნიჭო, უუნარო, грузинский