Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jersey

Англо-грузинский словарь
  1. English 94.5% (official), portuguese 4.6%, other 0.9% (2001 census)

  2. Г. джёрси-сйти (шт. нью-джерси, сша)

  3. Fine wool, formerly called gearnsey, ganzee, or guernsey.— jersey frocks, woollen frocks supplied to seamen.

  4. 1. a circular-knit or flat-knit fabric made with a plain stitch in which the loops intermesh in only one direction. as a result, the appearance of the face and the back of a jersey fabric is wholly different. 2. a tricot fabric made with a simple stitch, characterized by excellent drape and wrinkle recovery properties. jet: 1. a device used to bulk yarns by introducing curls, coils, and loops that are formed by the action of a high velocity stream, usually of air or steam. (also see texturing, air jet method.) 2. see spinneret.

  5. Футболка, спортивная майка (обычно с номером и фамилией игрока на спине)


ფლანელის პერანგი, грузинский

Джёрси-сйти, русский

О. джерси (нормандские о-ва, прол. ла-манш, великобритания), русский



Portuguese, английский
    A gold coin, value ?1, 16_s., called also moiadobras.


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


ფლანელის პერანგი, грузинский

Jeopardize, английский
    Подвергать опасности, риску. рисковать.