Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Navy

Англо-грузинский словарь
  1. Военно-морские силы

  2. Satellite, radar спутник вмс с мощной рлс для наблюдения за океанами

  3. Any assembly of ships, whether for commerce or war. more particularly the

  4. The maritime component of a nation’s armed forces, including ships, aircraft, shore-based infrastructure, and personnel including seamen, airmen, specialists, soldiers serving as marines, and naval ancillary services.

  5. Темно-синий


სამხედრო-საზღვაო ფლოტი, грузинский

Nav, английский
  1. Navigation

  2. Naval

  3. Navigational

  4. Navigational (aid)

  5. Navigator

  6. Navy

  7. Navigation (icao fpl)


Nsr, английский
  1. Normal sinus rhythm

  2. Not separately replaceable

  3. Navy

  4. Normal sinus rhythm.

  5. Nuclear science references database. online database.




Наблюдения, русский

Particularly, английский

Infrastructure, французский
    See railway civil infrastructure; electrical infrastructure; signalling and telecommunications infrastructure.


Specialists, английский
    Квалифицированная рабочая сила в широком смысле: мастера, инженеры, техники, инструкторы, специалисты и ученые (документы юнеско)


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Specialist, английский
  1. Especialista

  2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

  3. Специалист

  4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

  5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

  6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

  7. Первичный дилер


სამხედრო-საზღვაო ფლოტი, грузинский

Navigation, английский