Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paléoclimatique





    Pal, английский
    1. Stands for phase alternating line, which describes the colour phase change in a pal colour signal.

    2. Philippine airlines

    3. Pal is an abbreviation for phase alternating line. this is the television display standard that is used mainly in europe, china, malaysia, australia, new zealand, the middle east, parts of africa, and other parts of the world. pal uses 625 lines per frame and a frame rate of 25 frames per second.

    4. Pacific aerospace library

    5. Philippine air lines

    6. Psycho-acoustical laboratory

    7. Prime agricultural lands

    8. The 50 field video format used primarily in europe and other places outside of the u.s. and japan. see also ntsc and video out

    9. Phase alternation by line, the 625-line, 25-frame-per-second tv standard used in western europe, india, china, australia, new zealand, argentina, and parts of africa. brazil uses -m, a 525-line variant.

    10. Abbreviation for phase alternation by line. a composite color standard used in many parts of the world for tv broadcast. the phase alternation makes the signal relatively immune to certain distortions (compared to ntsc). delivers 625 lines at 50 frames per second. pal-plus is an enhanced-definition version.

    11. The 50 field video format used mostly in europe and other places outside of the u.s. and japan.

    12. Property action line: a network rail property national telephone help desk for customers to report faults and provide feedback.


    Pal, английский

    Pal, английский

    Pal, русский
      Phase alternation by line - аналоговый стандарт вещания цветного телевидения, используемый в европе, австралии, китае и в некоторых странах южной америки и африки. стандарт предусматривает 625 строк в кадре и передачу 25 кадров в секунду. из 625 строк это


    Pal, турецкий

    Pal (phase alternative line system), английский
      Стандарт для цветного телевизионного вещания, разработанный в германии, 25 кадров/сек. 625 линий в кадре. используется в большинстве стран европы, африки, южной америки и в австралии. альтернативные системы: secam, ntsc.


    Pal dv-avi, английский
      Movie file format for captured video streams from a dv camera. uses the pal television standard as opposed to ntsc format.


    Paläontologische methode, немецкий

    Paläozoikum, немецкий

    Palŭmbes; cŏlŭmba, латинский

    Pal'ac, польский

    Pala, финский

    Pala, испанский

    Pala [ae, f] (lignea vel ferrea), латинский

    Palaava, финский

    Palabra, испанский
      En inglés word. agrupación de 16 bits consecutivos equivalente a dos octetos.


    Palabra de acceso, испанский
      Más conocido por su denominación sajona password. conocida también como 'clave de acceso' o 'palabra de paso'. palabra o clave privada utilizada para confirmar una identidad en un sistema remoto. evita (o al menos eso pretende)


    Palabra de paso, испанский
      Más conocido por su denominación sajona password. conocida también como 'clave o palabra de acceso'. palabra o clave privada utilizada para confirmar una identidad en un sistema remoto. evita (o al menos eso pretende) que una pe


    Palabras, английский
      Sp. words; hence palaver amongst natives of new countries where the spaniards have landed.


    Palabras ofensivas, английский
      Idioma que ofende; idioma displicente o molesto


    Палеоклиматический, русский

    Сейсмические волны, русский
      , упругие колебания, распространяющиеся в земле от очагов землетрясений, взрывов и др. источников. продольные сейсмические волны - волны сжатия (колебания частиц среды осуществляются в направлении сейсмического луча); поперечные сейсмические волны - волны сдвига (колебания частиц среды происходят в направлении, перпендикулярном лучу).