Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bercy

    Стадион "берси" в париже - родина виндсерфинга в закрытом помещении. ежегодные чемпионаты по виндсерфингу в "берси" - апофеоз такого рода соревнований, когда 10 тысяч визжащих от восторга болельщиков заполняют трибуны 2 или 3 вечера по


Стадион, русский

Stadion (-ja), венгерский



Виндсерфинг, русский
    (англ . windsurfing), разновидность парусного спорта: гонки на специальной доске (виндсерфер или серфер; длина 3,7 м, ширина 0,65 м, масса 27 кг) с укрепленной на ней свободно вращающейся мачтой (высота 4,2 м) для паруса (площадь 5,2 м2). зародился в сша (1968). чемпионаты мира и европы с 1973; проводятся по правилам парусных регат. международная ассоциация виндсерфинга (iwa) основана в 1973.


Стадион, русский
  1. Родина виндсерфинга в закрытом помещении. ежегодные чемпионаты по виндсерфингу в "берси". аналогичные ежегодные события теперь проводятся в барселоне и амстердамеаналогичные ежегодные события теперь проводятся в барселоне и амстердаме

  2. (от греч . stadion - место для состязаний), комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний), окруженное трибунами для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики. стадионы возникли в др. греции.

  3. Комплекс спортивных сооружений с открытыми площадками - полями, закрытыми помещениями, трибунами для зрителей, предназначенный для проведения занятий, тренировок и соревнований по многим видам спорта


Шкала бофорта, русский
  1. Шкала измерений скорости ветра, базирующаяся на морских узлах, но выраженная в единицах от "силы 1"(фактическое отсутствие ветра) до "силы 12" (ураган)

  2. Шкала, одним числом от 0 до 12 выражающая состояние моря, силу ветра и высоту волн