Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reclaim

Англо-грузинский словарь
    Регенерация || регенерировать heat ~ регенерация тепла, теплоути- лизация 461 reclaim


აღდგენა, გასწორება, грузинский

Регенерат, русский



Регенерация, русский
  1. Способность растений воспроизводить из отдельных частей новые растения.

  2. (лат. re- назад,

  3. (от позднелат . regeneratio - возрождение, возобновление), в биологии - восстановление организмом утраченных или поврежденных органов и тканей, а также восстановление целого организма из его части. в большей степени присуща растениям и беспозвоночным животным, в меньшей - позвоночным. регенерацию можно вызвать экспериментально.

  4. , в технике,1) возвращение отработавшему продукту исходных качеств, напр. восстановление свойств отработавшей формовочной смеси в литейном производстве, очистка отработавшего смазочного масла, превращение изношенных резиновых изделий в пластичную массу (регенерат) и т. д.2) в теплотехнике - использование теплоты отходящих газообразных продуктов сгорания для подогрева топлива, воздуха или их смеси, поступающих в какую-либо теплотехническую установку. см. регенератор.

  5. Процесс обновления изображения на экране монитора путем пересчета координат в базе данных чертежа. см. также обновление. (реген)

  6. Процесс восстановления свойств фильтрующего материала, например, фильтрующей среды или мембраны.

  7. Восстановление исходных, первоначальных свойств веществ, материалов. регенерации подвергаются сорбенты

  8. Возвращение отработавшему материалу исходных свойств, качества. в теплотехнике

  9. Способность системы со временем восстанавливать поврежденные элементы или связи между ними.

  10. Обновление объектов в области рисования с помощью повторного вычисления экранных координат из базы данных. (реген)


აღდგენა, გასწორება, грузинский

Reckoning, английский
  1. Вычисление

  2. Ship`s. the ship`s position resulting from the courses steered, and distances run by log, brought up from the last astronomical observations. if unaccompanied by corrections for longitude by chronometer, and for latitude, it is termed only the dead-reckoning.

  3. Calculation of a position (cf. dead reckoning).