Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хорда

  1. Воображаемая прямая линия, показывающая кратчайшее расстояние от шкотового угла паруса до мачты

  2. (спинная струна) , первичная скелетная ось у хордовых животных и человека. у зародышей большинства этих организмов сменяется позвоночником, а у аппендикулярий, бесчерепных, круглоротых и некоторых рыб сохраняется в течение всей жизни.

  3. (от греч . chorde - струна), отрезок прямой, соединяющий две какие-либо точки кривой.


Chord, английский
  1. Straight line that joins the end points of any arc. in cable yarding, it is used to determine cable deflection (22).

  2. Either of the two outside members of a truss (a) connected and braced by the web (b) members. the term also applies to beam flanges or the perimeter members of a plywood diaphragm.

  3. Хорда - воображаемая прямая линия, показывающая кратчайшее расстояние от шкотового угла паруса до мачты.

  4. Хорда

  5. Хорда сне cargo-handling equipment no- грузочно-разгрузочные средства

  6. N анат. связка (тж. cord) vocal ~s голосовые связки (тж. vocal cords)

  7. In geometry, is a line which joins the extremities of any arc of a circle.

  8. The dimension of a wing parallel to the direction of motion.(compare with span and thickness.)




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Позвоночник, русский
  1. (позвоночный столб) , осевой скелет позвоночных животных и человека. у человека позвоночник состоит из 32-34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной (12), поясничный (5), крестцовый (5, срастаются), копчиковый (3-5, срастаются). в филогенезе позвоночник замещает хорду низших хордовых.

  2. Spinal column


Clamp boom, английский
    Гик с зажимом - все гики, присутствующие в настоящее время на рынке, имеют специальный зажим для присоединения к мачте. эти зажимы обеспечивают более быстрое и безопасное присоединение гика к мачте, чем старая система крепления гика с помощью тросиков.


Chord, английский
  1. Straight line that joins the end points of any arc. in cable yarding, it is used to determine cable deflection (22).

  2. Either of the two outside members of a truss (a) connected and braced by the web (b) members. the term also applies to beam flanges or the perimeter members of a plywood diaphragm.

  3. Хорда - воображаемая прямая линия, показывающая кратчайшее расстояние от шкотового угла паруса до мачты.

  4. Хорда

  5. Хорда сне cargo-handling equipment no- грузочно-разгрузочные средства

  6. N анат. связка (тж. cord) vocal ~s голосовые связки (тж. vocal cords)

  7. In geometry, is a line which joins the extremities of any arc of a circle.

  8. The dimension of a wing parallel to the direction of motion.(compare with span and thickness.)