Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шилохвост

    Несколько старомодный термин, в свое время означавший доску с тонкой и длинной кормой (в отличие от квадратной кормы) для большей управляемости в сильные ветра. сейчас такими являются практически все совреммменные доски.


Pintail, английский
  1. Шилохвост - несколько старомодный термин, в свое время означавший доску с тонкой и длинной кормой (в отличие от квадратной кормы) для большей управляемости в сильные ветра. сейчас такими являются практически все совреммменные доски.

  2. Острая корма парусной доски




Старомодный, русский
    Старомодный , старый


Plane/planing, английский
    Глиссирование. скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме.


Pintail, английский
  1. Шилохвост - несколько старомодный термин, в свое время означавший доску с тонкой и длинной кормой (в отличие от квадратной кормы) для большей управляемости в сильные ветра. сейчас такими являются практически все совреммменные доски.

  2. Острая корма парусной доски