Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plane/planing

    Глиссирование. скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме.




Глиссирование, русский
    Скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме


Скольжение, русский
  1. Термин используется для описания скользящего движения прицельного шара из-за броска или толчка.

  2. (1) то же самое slip — скольжение. (2) некристаллографическое сдвигающее перемещение одних зерен относительно других.


Поверхности, русский

Глиссирование, русский
    Скольжение по самой поверхности воды, а не через нее, как это обычно делают лодки и яхты в водоизмещающем режиме


Шилохвост, русский
    Несколько старомодный термин, в свое время означавший доску с тонкой и длинной кормой (в отличие от квадратной кормы) для большей управляемости в сильные ветра. сейчас такими являются практически все совреммменные доски.