Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thoroughbred

Англо-грузинский словарь
  1. Чистокровный, породистый

  2. An english breed tracing to three arabian sires. the world`s premier race horse, but also used for a wide range of sports, especially jumping. the word refers specifically to a horse registered with the jockey club, and should not be used to denote "purebred."

  3. A breed of horse

  4. The breed of horse registered with the jockey club. not meant to be used as a synonym for purebred. all individuals can trace ancestry back to one of five arabian stallions.

  5. Безупречно воспитанный человек; человек с безукоризненными манерами


წმინდა სისხლის, грузинский
    კარგად აღზრდილი




Чистокровный, русский
    Чистокровный , благородный, настоящий


Породистый, русский
    Породистый , благородный


Especially, английский

Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.


Безупречно, русский

Воспитанный, русский
    Воспитанный , вежливый, образованный


წმინდა სისხლის, грузинский
    კარგად აღზრდილი


სრული, მთელი, грузинский