Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [assignment]

assignment
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение

  9. A designation that forms an association among objects.

  10. A process-related task that is delegated to a particular user.

  11. A unit of work that a student is expected to complete.

  12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

  13. Переуступка

  14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

  15. The transfer of property or rights from one party to another.

  16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

  17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

  18. Job or position

  19. Job or position a job, usually in a new location
assignment
    assignment
      assignment (of a person) to a job
        assignment (patent)
          In general, the act of transferring to another the ownership of one’s property, i.e., the interest and rights to the property. in 37 cfr 3.1, assignment of patent rights is defined as “a transfer by a party of all or part of its right, title and interest in a patent [or] patent application....” an assignment of a patent, or patent application, is the transfer to another of a party’s entire ownership interest or a percentage of that party’s ownership interest in the patent or application. in order for an assignment to take place, the transfer to another must include the entirety of the bundle of rights that is associated with the ownership interest, i.e., all of the bundle of rights that are inherent in the right, title and interest in the patent or patent application. record all assignments with the uspto’s assignment recordation branch to maintain clear title to pending patent applications and patents.
        assignment (trademarks)
          A transfer of ownership of a trademark in an application or registration
        assignment (уступка)
          Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.
        assignment / transfer clauses
          Typically an assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement. the specific definition will be governed by local law. 
        assignment action
          An action that a user can perform on an assignment in the add-in for excel, such as submit draft, submit final, or approve.
        assignment agreement
          Соглашение о правопередаче; договор о переуступке прав
        assignment by module
          Распределение по программным модулям
        assignment by way of security
          Цессия в обеспечение обязательства
        assignment compatibility
          Совместимость по присваиванию assignment-free language язык без операций присваивания; язык программирования без присваивания
        assignment credit
          Кредит под уступку денежного требования
        assignment deed
          Передаточный акт
        assignment delay
          The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task.
        assignment distribution unit
          Adu
        assignment in blank
          Бланковая переуступка прав
        assignment instruction
          Команда присваивания
        assignment judge
          assignment list
            Список присваиваний; список назначений
          assignment map
            assignment message
              assignment of accounts
                Переуступка прав на счета
              assignment of authority and responsibility
                assignment of contract
                  Переуступка контракта
                assignment of lease
                  assignment of mortgage
                    A document evidencing the transfer of ownership of a mortgage from one person to another.
                  assignment of proceeds
                    Arrangement that allows the original beneficiary of a letter of credit to pledge or turn over proceeds to another, typically end supplier.
                  assignment of rentals
                    assignment of right
                      Цессия
                    assignment of security
                      Цессия в обеспечение обязательства
                    assignment of sums
                      assignment of suport rights
                        When a person who gets public assistance agrees to give the state any child support they get in the future. the person gets money and other benefits from the state. so the state can use part of the child support to pay for the cost of that public assistan
                      assignment of value
                        Присваивание значения
                      assignment operator
                        Знак присваивания
                      assignment order
                        A court order (made after a motion that says a judgment debtor must assign certain rights to the judgment creditor
                      assignment owner
                        An enterprise resource who is responsible for entering progress information in project web access. this person can be different than the person initially assigned to the task.
                      assignment pane
                        In performancepoint add-in for excel, the pane that is used to open assignments, view assignment details, and access process scheduling actions such as save and submit.
                      assignment problem
                        assignment recordation branch (arb)
                          Provides help with issues or concerns relating to new assignments or obtaining information relating to a pending assignment, as well as questions about assignments, liens on patents, filing assignments recordation forms, and trademark assignments.
                        assignment routine
                          Подпрограмма присваивания
                        assignment statement
                        1. Оператор присваивания

                        2. A programming language statement used to assign a value to a variable. it usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. on execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination.
                        assignment units
                          The percentage of a work resource’s time, or units, that the resource is assigned to a task.
                        assignment view
                          A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. the two assignment views are the task usage and resource usage views.
                        assignment-free
                          assignment/subletting
                            assignments
                              A web part that displays a list of relevant assignments. for educators, the list includes active assignments for which grades have not yet been posted. for students, the list includes upcoming assignments and their due dates.