Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [combinatio]

combinatio
    combinatio [onis, f]
      combinatio, onis, f
        combination
        1. Комбинация, сочетание

        2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

        3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

        4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

        5. Отношение

        6. N сочетание word ~ словосочетание

        7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

        8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

        9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

        10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

        11. Мотоцикл с прицепной коляской

        12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side
        combination annuity
          See: hybrid annuity
        combination bag
          combination blowup
            combination bond
              A bond backed by the government unit issuing it as well as by revenue from the project that is to be financed by the bond.
            combination buoy
              Комбинированный буй
            combination car
              combination card
                Комбинированная плата
              combination chart
              1. Диаграмма-комбинация; комбинированная диаграмма

              2. A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information, often with different y axes.
              combination class
                A feature in service manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in service manager.
              combination column
                A column in which a structural steel member, designed to carry part of the load, is encased in concrete of such quality and in such manner that the combination of steel and concrete will carry the total load.
              combination die
                combination die (die-casting)
                  A die having two or more different cavities for different castings.
                combination door
                  An exterior door having interchangeable screen and glass storm-panel inserts; provides a glazed storm door in winter and a screened door in summer.
                combination drill
                  A drill equipped for cable-tool and/ or diamond-drilling operations, or for cable-tool and/ or rotary-drilling operations.
                combination driller
                  A driller versed in cable-tool and diamond- or rotary-drilling techniques.
                combination drug
                  Комбинированный препарат. лекарство, содержащее два или более активных вещества в одной лекарственной форме.
                combination electric locomotive
                  combination fabric
                  1. A fabric containing: (1) different fibers in the warp and filling (e.g., a cotton warp and a rayon filling),

                  2. Combination yarns,

                  3. Both filament yarn and spun yarn of the same or different fibers, or
                  combination faucet
                    A device in which the flow of water from hot and cold water pipes is controlled and is drawn from a common spout. combined aggregate 233 combination pliers combination faucet combination square combination stair
                  combination fixture
                    A fixture which combines one or more kitchen sinks and laundry trays in a single unit.
                  combination frame
                  1. A frame wherein the front consists of a metal chassis with attached trim. these trim parts are typically plastic, aluminum, or other metal, and are attached to the top portion of the chassis.

                  2. In light wood-frame buildings, a combination of a full frame and a balloon frame.
                  combination invention
                    Комбинационное изобретение
                  combination ladder
                    A portable ladder which may be used as a stepladder, extension ladder, single ladder, or trestle ladder. combination plane 1.a plane having interchangeable cutters for various applications in shaping. 2. a plane having a guide which can be changed from one side to the other, or adjusted vertically.
                  combination lock
                    An abbreviation of name for a keyless combination lock.
                  combination login element
                    Комбинационный логический элемент
                  combination longwall
                    combination marks
                      Комбинированные товарные знаки (два различных товарных знака, проставляемые одним владельцем в сочетании друг с другом на одном изделии)
                    combination matching
                      Also called horizon-matching, a variation of multiperiod immunization and cash flow-matching in which a portfolio is created that is always duration-matched and also cash-matched in the first few years.
                    combination mattress
                      A combination mattress combines more than one type of filling, for example pocket springs and memory foam. combining qualities and giving the customer the best of both worlds.
                    combination mechanical- fluid arrangement
                      combination methods of waste treatment
                        combination move
                          Комбинация - ряд совершаемых в быстрой последовательности маневров, которые обычно относятся к современным комбинациям таких прыжков, как тейбл топ форвард (table top forward) или двойные петли (double loops).
                        combination of
                          Pueblo revival and spanish colonial revival architecture.
                        combination of accounts
                          Взаимозачет счетов (вид обеспечения)
                        combination of actions
                          combination of actions:
                            Set of design values used for the verification of the structural reliability for a limit state under the simultaneous
                          combination of impairments
                            Совокупность заболеваний
                          combination order
                            See: alternative order
                          combination passenger and cargo ships
                            Ships with a capacity for 13 or more passengers.
                          combination patent
                          1. Патент на комбинационное изобретение 1«

                          2. A patent granted for an invention that unites existing components in a novel way

                          3. A patent granted for an invention that unites existing components in a novel way.
                          combination plant
                            combination pliers
                              Slip-joint pliers having serrated faces for gripping rounded surfaces such as pipe, together with blades for cutting wire.
                            combination process
                              combination rig
                                combination running and testing tool
                                  Комбинированный инструмент для опуока и опрессовки
                                combination sampler
                                  A universal-type soil-sampling device in which some of the constructional features of two or more special-use samplers are combined.
                                combination screens (rt)
                                  A pair of intensifying screens in which the front screen (to be placed on the tube side of the film) is usually thinner than the back screen.