Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [directional]

directional
  1. Has no meaning but looks good when used by posers example this report is realistic, timely and directional in its approach.

  2. Направленный; курсовой; путевой
directional acoustic transducer
    Направленная акустическая антенна
directional antenna
    Направленная антенна
directional automatic realignment of
    Trajectory система «дарт» для автоматической стабилизации катапультного кресла при катапультировании 12* 180
directional check
    directional command activated sonobuoy system
      Система радиогидроакустических буев направленного действия, приводимая в боевое положение по команде
    directional comparision protection system
      directional control
      1. Управление процессом искривления ствола скважины

      2. Управление перемещением (рабочего органа)

      3. Control and quality of response of a vehicle in steering,
      directional control of the hydraulic motor
        Управление по направлению вращения, реверсирование
      directional control pedal also called anti-torque control pedal
        directional control pedal, anti-torque control pedal
          directional control servo valve
            A directional control valve which modulates flow or pressure as a function of its input signal.
          directional control valve
            A valve whose primary function is to direct or prevent flow through selected passages.
          directional control valvu
            Гидрораспределитель
          directional counter
            Направленный счетчик; счетчик с направленным действием
          directional coupler
          1. Блок связи [сопряжения] с каналом путевого управления

          2. Блок . связи путевого канала

          3. A coupler in which light is transmitted differently when it goes in different directions.

          4. Направленный ответвитель
          directional current protection
            directional derivative
              Производная по направлению
            directional diagram; directivity d
              directional doppler flowmeter
                Направленный доплерово- кий реометр [указывает направление тока крови]
              directional drilling
              1. Drilling a borehole whose course is controlled and made to reach a specific target area by deflection techniques.

              2. Drilling in the opposite direction of a wellbore from the vertical. directional drilling uses rotary steerable tools to move around rocks or other obstructions to continue drilling.

              3. Intentional deviation of a wellbore from the vertical. although wellbores are normally drilled vertically, it is sometimes necessary or advantageous to drill at an angle from the vertical. controlled directional drilling makes it possible to reach subsurface areas laterally remote from the point where the bit enters the earth. it often involves the use of deflection tools.
              directional drilling hook-up
                Компоновка колонны бурильных труб для направленного бурения
              directional earth relay
                directional fabric
                  Used to describe a fabric that has a specific orientation due to pattern, nap, construction or weave that needs to be considered when the fabric is being applied. see also non-directional.
                directional felling
                  Predetermining the way a tree will land when it hits the ground. when shears are used, the wedge-shaped blade provides a lever that directs the tree into its lay (10).
                directional gyro
                1. A panel instrument providing a gyroscopic reading of an aircraft's compass heading.

                2. Гироскоп направления г ироазимут курсовой гироскоп

                3. Гирополукомпас гироскоп направления, корректируе-

                4. , azimuth gyro гироскопическое устройство, предназначенное для воспроизведения на движущемся основании требуемого направления в горизонтальной плоскости и для измерения отклонения от этого направления. примечание. ось собственного вращения гироскопа может оставаться свободной либо приводиться к нужному направлению надлежащим выбором управления датчиками корректирующих моментов.

                5. , мый от компаса, heading gyro примечание. под “компасом” понимается устройство любой физической природы, указывающее направление на север.
                directional gyroscope
                  Курсовой гироскоп; гирополукомпас
                directional gyroscope position
                  Положение курсового гироскопа
                directional indicator
                  Указатель курса
                directional light
                1. A light illuminating a sector or very narrow angle and intended to mark a direction to be followed.

                2. A loose term for light that is not loose, and does not spill. hard light is directional, soft light can be made fairly directional with an eggcrate.

                3. Направленное освещение

                4. A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun.
                directional lighting
                1. Lighting, predominantly from a preferred direction, which provides illumination on the work plane or on an object.

                2. Lighting provided on the work plane or object predominantly from a preferred direction.2,6
                directional low frequency analyser and
                  Ranging (авиационная) система гидроакустических буев «дифар»
                directional map
                  A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings.
                directional microphone
                1. A microphone that detects and transmits sound from only a certain direction. useful in preventing unwanted sound from being transmitted.

                2. Направленный микрофон

                3. A microphone that has sensitivty in specific directions. examples include unidirectional or bidirectional microphones.
                directional neutral current relay
                  directional operation
                    directional overcurrent relay
                      directional pad
                        The action button and associated direction keys that allow the user to move up, down, right, left, and center to perform an action.
                      directional pattern; directivity pattern; directive pattern
                        directional pattern; radiation pattern
                          directional power relay
                            directional properties
                              Properties whose magnitude varies depending on the relation of the test axis to the specific direction within the metal. the variation results from preferred orientation or from fibering of constituents or inclusions.
                            directional property
                              directional protection by signal comparison
                                directional radiator
                                  Направленный излучатель directional sharpen filterфильтр "направленное повышение резкости"
                                directional recrystallization
                                  Направленная рекристаллизация d/r direct/reverse в прямом направлении / в противоположном направлении
                                directional relay
                                  directional selectivity
                                    Направленная избирательность
                                  directional signal
                                    directional siren
                                      directional smooth filter
                                        Фильтр "направленное сглаживание"