Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [informatio]

informatio
    informatio, onis, f
      information
      1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

      2. Информация

      3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

      4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

      5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

      6. Информация; данные; сведения

      7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

      8. Literally that which forms within, but more adequately

      9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

      10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

      11. Информация, сведения
      information
        information
          information
            information
              information
                A written accusation charging a person with a crime. it is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury
              information à la décharge d'un prévenu
                information & graphics systems inc.
                  information about contacts
                    Информация о контактах (в интерфейсе pim)
                  information access service
                    A part of an irda infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device.
                  information acquisition
                    Сбор информации; извлечение информации
                  information activity
                    Информационная деятельность
                  information agent
                    A software program (currently only an interface to frequently updated databases) that can search numerous databases for information that interests you without your having to know what it is searching. archie and veronica are current examples of information agents.
                  information alert
                    An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).
                  information algebra
                    Информационная алгебра
                  information analysis
                    Информационный анализ
                  information analysis center
                    Центр анализа информации
                  information and communication
                    information and communication technologies
                      information and communication technology
                        Ict
                      information and content exchange (ice)
                        Is an xml-based protocol used for content syndication via the internet. by using xml both sender and receiver have an agreed-upon language in which to communicate.
                      information and data dissemination
                        information and data exchange system
                          Система информации и обмена данными
                        information and direction center
                          Центр информации и управления
                        information and reference service
                          information architecture
                            How a website is organized and where various content and navigational elements are located on webpages.
                          information architecture (ia)
                            Information architecture refers to the practice of organizing websites so that they are as usable for visitors as possible. those who work in ia typically produce wireframes or rough layouts of websites with the content sorted into different areas, and may also perform user testing to ensure that visitors are happy with the intended layout or organization. see user experience for additional information.
                          information area
                            Информационная зона; информационная область; записываемая часть диска
                          information array
                            Информационный массив
                          information assets
                            information assets confidentiality
                              information assets integrity
                                information asymmetry
                                1. Condition that information is known to some, but not all, participants.

                                2. In the context of regulation, the operator has information that is unavailable to the regulator. see adverse selection and moral hazard.
                                information availability
                                  information bank
                                    Информационный банк
                                  information bar
                                    An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user.
                                  information barrier
                                    Информационный барьер
                                  information bearer channel
                                    Информационный канал; канал связи information-bearing construct структура, ориентированная на представление информации
                                  information bias
                                    information bit
                                      Информационный бит; информационный разряд
                                    information block
                                    1. Блок информации, см. block of information

                                    2. Информационный блок; блок данных information blow-up информационный взрыв
                                    information byte
                                      Информационный байт
                                    information capacity
                                      Информационная емкость; объем информации information cardинформационная карточка
                                    information card
                                      In cardspace, a set of identity information, representing a user.
                                    information carrier
                                      Информационный носитель; носитель информации information-carrying medium носитель информации; среда передачи информации
                                    information category
                                      Информационная категория
                                    information center
                                      Информационный центр
                                    information center for the environment (ucd)
                                      information chain
                                        Информационная цепочка