Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Information asymmetry

Глоссарий экономических терминов
  1. Condition that information is known to some, but not all, participants.

  2. In the context of regulation, the operator has information that is unavailable to the regulator. see adverse selection and moral hazard.


Асимметрияинформации, русский
    В контексте регулирования – оператор имеет информацию, которая недоступна регулятору. см.неблагоприятный отбор и моральный риск.




Asymmetry, английский
  1. A lack of equivalence between two things, such as the unequal tax treatment of interest expense and dividend payments.

  2. A state in which the two sides of the body or of an organ do not resemble each other

  3. A асимметрия cerebral hemispheres ~ асимметрия полуша- рий головного мозга sign ~ асимметрия знака

  4. A mathematical disproportion. the relation of two quantities which have no measure in common.

  5. Асимметрия


Asymmetrycal thyristor, английский

Informatica per il territorio, английский

Informatics, английский
    Информатика


Informatics1 skills (pi.), английский
    Квалификация программиста (напр., занимающегося подготовкой уп для станков с чшг)


Informatio, латинский

Informatio, onis, f, латинский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Information, английский

Information, английский

Information, английский

Information, шведский

Information, испанский
    A written accusation charging a person with a crime. it is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury


Information à la décharge d'un prévenu, французский

Information & graphics systems inc., английский

Information about contacts, английский
    Информация о контактах (в интерфейсе pim)


Information access service, английский
    A part of an irda infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device.


Information acquisition, английский
    Сбор информации; извлечение информации


Information activity, английский
    Информационная деятельность


Information agent, английский
    A software program (currently only an interface to frequently updated databases) that can search numerous databases for information that interests you without your having to know what it is searching. archie and veronica are current examples of information agents.


Information alert, английский
    An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).


Participants, английский

Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Unavailable, английский
    An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them.


Participant, английский
  1. An actor who can access the ledger: read records or add records to.

  2. Участник

  3. A party that contributes to a process or assumes a role in a relationship.

  4. A person who is part of a conversation or conference, or a presenter or attendee in a meeting.

  5. A presenter or attendee in a meeting.

  6. A synchronization provider and its associated replica.

  7. A party of a funding. it usually refers to the lowest rank or smallest level of funding.


Favorable trade balance, английский
    Condition that total exports of a nation exceed total imports, creating a net export.


Constant dollar, английский
    Condition in which inflation or escalation is not applicable. prices and costs are deescalated or reescalated to a single point in time.