Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

- страница 2





план лидерства
    pgcs
      Компьютер общей поддержки
    гарантия;
    гарантия
    1. Гарантия , заклад, залог, обеспечение

    2. 1. гарантия исполнения контракта или другого обязательства в определенную дату в будущем. условие в контракте или в соглашении. 2. гарантия (ка... guarantee; warranty; praestatio, onis, f; fides, is, f; pignus, oris, n; guarantee equivalents: collateral, security.; заклад; залог; ayarya uzl; kefalet; обещание;
    r1
      первичная дилерская сеть;
      первичная дилерская сеть
        rh
        1. Rhesus blood factor

        2. Radar homing

        3. Radar horizon

        4. Radiation homing

        5. Radio horizon

        6. Reentry hour

        7. Relative humidity

        8. Right-... человеческие ресурсы; rh; rh; rhesus blood factor; hot-rolled; горячекатаный; radar homing; radar horizon; radiation homing; radio horizon; reentry hour; relative humidity; right-hand; right hydraulic (system); rockwell hardness; round head; regional hydrologist; roundhouse; резус; rhesus; правая спица, правая рука;
        человеческие ресурсы
        1. Это трудоспособное население, являющееся материальной основой человеческого потенциала, который характеризует степень развития физических и духовных способностей человека. в зарубежной практик... резус-фактор; rh; rh; rhesus blood factor;
        tmr
        1. Timer

        2. Triple modular redundancy

        3. Triple modular redundant (system)

        4. Topical magnetic resonance

        5. Tunnel magnetoresistance

        6. Timer (airbus)
          <... региональные менеджеры; tmw; yarin; triple mode redundancy; triple modular redundancy; trunk mobile radio; trunked mobile radio system; timer; реле времени, таймер; triple modular redundant (system); tunnel magnetoresistance;
        региональные менеджеры
          tomorrow; tmw;
          vn
          1. The two-character iso 3166 country code for vietnam.

          2. Valid negatives
          новые автомобили; vietnam airlines *;
          новые автомобили
            vo
            1. Variable origin

            2. Voice

            3. Variation order
            подержанные автомобили; tyrolean airways; variable origin; voice; фосс;
            подержанные автомобили
              vu
                The two-character iso 3166 country code for vanuatu.
              коммерческий транспорт; единица усредненной громкости;
              коммерческий транспорт
                Транспорт, используемый для обеспечения выполнения коммерческих задач.
              volume unit; единица усредненной громкости;
              zm
              1. Zone manager

              2. Nike-zeus at point mugu

              3. Z-marker

              4. Spectrometer

              5. The two-character iso 3166 country code for zambia.
              региональные менеджеры; nike-zeus at point mugu; z-marker;
              abc-pulver
                огнетушащие порошки типа abc;
                огнетушащие порошки типа abc
                  backdraft
                    обратная тяга;
                    обратная тяга
                      Обратное давление в полости модели отливки или ковочного штампа для предотвращения выплескивания металла.
                    back draft; backdraft;
                    bc-pulver
                      огнетушащие порошки типа bc;
                      огнетушащие порошки типа bc
                        brandabschnitt
                          пожарный отсек;
                          пожарный отсек
                            fire enclosure, fire compartment;
                            brandbeanspruchung
                              нагрузка при пожаре;
                              нагрузка при пожаре
                                brandbelastung
                                  нагрузка при пожаре;
                                  brandklasse
                                    классы пожаров;
                                    классы пожаров
                                      brandlehre
                                        теория пожаров;
                                        теория пожаров
                                          brandrisiko
                                            степень подверженности риску возникновения ущерба от пожара;
                                            степень подверженности риску возникновения ущерба от пожара
                                              brandschott
                                                противопожарная переборка;
                                                противопожарная переборка
                                                  brandschutz
                                                    система противопожарной защиты;
                                                    система противопожарной защиты
                                                      fire protection system;
                                                      brandschutzklappe
                                                        противопожарная заслонка;
                                                        противопожарная заслонка
                                                          fire & gas damper;
                                                          brandszenario
                                                            сценарий пожара;
                                                            сценарий пожара
                                                              Качественное описание протекания процесса пожара с указанием времени ключевых событий, которые характеризуют данный пожар и отличают его от других возможных. сценарий обычно описывает процессы воз... fire scenario;
                                                            deflagration
                                                              дефлаграция;
                                                              дефлаграция
                                                              1. (от лат . deflagratio - сгорание дотла), то же, что выгорание взрывчатого вещества.

                                                              2. Распространение зоны горения в непрореагировавшей среде со скоростью, меньшей скорости звука
                                                              deflagration;
                                                              feststellanlage
                                                                устройство фиксации дверей;
                                                                устройство фиксации дверей
                                                                  feuerausbreitungsgeschwindigkeit
                                                                    скорость распространения пожара;
                                                                    скорость распространения пожара
                                                                      feuerwiderstandsdauer
                                                                        длительность сопротивления пожару;
                                                                        длительность сопротивления пожару
                                                                          feuerwiderstandsklassen
                                                                            классы пожароустойчивости;
                                                                            классы пожароустойчивости
                                                                              gasstrahldüse
                                                                                газовое сопло;
                                                                                газовое сопло
                                                                                  grauguß-späne
                                                                                    чугунные опилки;
                                                                                    чугунные опилки
                                                                                      hanfschlauch
                                                                                        пеньковый рукав;
                                                                                        пеньковый рукав
                                                                                          kennzeichnung der feuergefährlichkeit
                                                                                            характеристики пожароопасных свойств;
                                                                                            характеристики пожароопасных свойств
                                                                                              krisen-kommunikations-plan
                                                                                                план коммуникации на случай кризисной ситуации;
                                                                                                план коммуникации на случай кризисной ситуации
                                                                                                  löschmittel
                                                                                                    огнетушительное средство;
                                                                                                    огнетушительное средство
                                                                                                      luftzahl
                                                                                                        соотношение кислорода и азота;
                                                                                                        соотношение кислорода и азота
                                                                                                          metallbrandpulver (d pulver)
                                                                                                            порошки металлов (порошок типа d);
                                                                                                            порошки металлов (порошок типа d)
                                                                                                              rauchabzugsanlage
                                                                                                                система дымоудаления;
                                                                                                                система дымоудаления
                                                                                                                  rauchansaugsysteme
                                                                                                                    системы принудительного всасывания воздуха;
                                                                                                                    системы принудительного всасывания воздуха
                                                                                                                      schwelbrand
                                                                                                                        тлеющий пожар;
                                                                                                                        тлеющий пожар
                                                                                                                          sprinkleranlagen
                                                                                                                            спринклерные установки;
                                                                                                                            спринклерные установки
                                                                                                                              steigleitung
                                                                                                                                напорный трубопровод;
                                                                                                                                напорный трубопровод




                                                                                                                                  - страница 2


                                                                                                                                  Отказ от ответственности. не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.