| stichflamme |
вспышка пламени; |
| вспышка пламени |
|
| verpuffung |
вспышка; |
| вспышка | - Вспышка, порыв, припадок. ср. воодушевление. , взрыв, ссора
- Эпидемия, ограниченная локализованным ростом инцидентности, например, в селе, городе или закрытом учреждении; иногда в ка...
explosio, onis, f; flash; flash lampo; outbreak; upsurge; взрыв; избијање; izbruh; prepuknutie; brote; yayılma; спалах; проблеск; приступ; flashing; |
| wärmeabzugsanlage |
система теплоудаления; |
| система теплоудаления |
|
| zündgruppe |
категория взрывоопасности; |
| категория взрывоопасности |
|
| zündtemperatur |
температура воспламенения; |
| температура воспламенения | - Наименьшая температура вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества выделяются с такой скоростью, что при воздействии на них источника зажигания наблюдается воспламенение.
...
flash point; flashing point; |
| board band dialup |
широкополосная связь; |
| широкополосная связь |
|
| browser | - A generic category for software applications that allow users to view files such as web pages.
- Программа, разрешающая отображение и возможный поиск содержания, обычного текста, стат...
браузер; просмотрщик; |
| браузер |
browser; |
| camera spiteful block alarm |
сигнализация преднамеренного закрывания объектива камеры; |
| сигнализация преднамеренного закрывания объектива камеры |
|
| client demo source code |
исходная демонстрационная программа для покупателя; |
| исходная демонстрационная программа для покупателя |
|
| dvr |
видеорегистратор; digital video recorder; устройство записи на жесткий диск; цифровая видеозапись;; устройство цифровой видеозаписи; digital video recording;; |
| видеорегистратор |
|
| dvs | Dynamic vertical sensor цифровой видеосервер; dynamic vertical sensor; |
| цифровой видеосервер |
|
| host | - Компьютер, выполняющий в сети не только функции по передаче данных, но и некоторые другие, связанные с работой прикладных программ и предоставлением своих информационных и вычислительных ресур...
хост; гостия; облатка; главный, основной прибор; хост-машина (главный компьютер); узел; hospedador, hospedero; hardened optical sensor test- bed; harmonically optimized stabilization; хозяин; масса; главная машина; основная машина; ведущая машина; хост-машина; хост-компьютер; хост; узел (сети);; хост-узел; хост-система; система, где выполняется программа;; hybrid open systems technology; матрица; вместилище; |
| хост |
гостия; облатка; |
| браузер ie |
instructor examination; ; |
| ip | - Intraperitoneal
- Основной протокол межсетевого обмена в сети internet. разработан мо сша и описывается документом rfc 791. входит в иерархию протоколов tcp/ip, широко используемых в ...
ip-адрес; адрес; address; cím; заглавие; addr; adr; ads; ip; intellectual property; ip; internet protocol; интеллектуальная собственность; протокол сети интернет; adresse; ip; ip; 1. image processing; ip; intraperitoneal; internet protocol; intelligent peripheral; ingress protection; institute of petroleum; институт нефти (великобритания); tcp; in-phase; институт нефти; степень защиты; identification point; ignition point; impact point; incentive pay; indicate your position; initial phase; initial point; injection pressure; instructor pilot; instrumentation plan; instrument panel; intake pressure; intercept point; intermediate pressure; ion propulsion; image point; исследуемый продукт; investigational product; межсетевой протокол;; обработка информации;; указатель команд;; точка вставки; точка ввода;; интеллектуальная периферия; узел интеллектуальной периферии; instruction pointer;; information processing; image processing; |
| ip-адрес |
адрес; интраперитонеально; address; cím; заглавие; addr; adr; ads; ip; intellectual property; ip; internet protocol; интеллектуальная собственность; протокол сети интернет; adresse; ip; ip; 1. image processing; ip; intraperitoneal; ip address; |
| log | - A record of courses or operation. also, a device to measure speed.
- Eight-foot or longer tree segment (22).
- Logarithm (common)
- Logarithm
- Logic
регистрация событий; log; log book; logarithm; mtd logarithmic mean temperature difference; логарифм; логарифмическая разность температур; logic; logistic; a record of courses or operation. also, a device to measure speed; записи о маршруте или операциях. также устройство для измерения скорости; лаг; регистрация; запись;; журнал; лог-файл; файл регистрации; журнал регистрации;; логарифм;; регистрировать; записывать;; протоколировать; laplacian of gaussian; лесоруб; бревно; каротаж; колода; приводная радиостанция (аббревиатура икао не используется "джеппсен"); диаграмма геофизических исследований в;
|
| регистрация событий |
log; log book; |
| mcu | - Manual control unit
- Message control unit
- Motor control unit
- Main cwp unit
- Minimum configuration unit (a/c sale)
- Modular concept unit (air...
микропроцессорное устройство управления; multilingual content update; master control unit; multipoint control unit; manual control unit; message control unit; узел управления многосторонней связью; устройство управления многосторонней связью; устройство управления многопунктовой связью; устройство многоточечного управления; блок управления многоточечной связью;; многопортовое устройство управления;; основной блок управления; multipoint conferencing unit;; main control unit; |
| микропроцессорное устройство управления | Мку multilingual content update; |
| mixed stream |
смешанный поток (видео + аудио); |
| смешанный поток (видео аудио) |
|
| multi area motion detection |
обнаружение движения в разных зонах; |
| обнаружение движения в разных зонах |
|
| multicast function |
функция групповой передачи; |
| функция групповой передачи |
|
| narrow band dialup |
узкополосная связь; |
| узкополосная связь |
|
| network preview |
обзор сети; |
| обзор сети |
|
| none cycle record |
нециклическая запись; |
| нециклическая запись |
|
| oggvorbis compression |
технология сжатия oggvorbis; |
| технология сжатия oggvorbis |
|
| osd | - On-screen display: menus are shown on the display monitor.
- Offshore safety division
- Office of the secretary of defense
- Overseas surveys directorate (u.k.); off...
экранное меню; on screen display; отображаемые на экране сообщения; отдел техники безопасности на морской установке; offshore safety division; office of the secretary of defense; overseas surveys directorate (u.k.); office of the secretary of defense (u.s.); on-screen display; оптическое сканирующее устройство;; выводимый на экран; open software description;; optical scanning device; |
| экранное меню |
on screen set-up menu; |
| port | - The left side of a boat looking forward. a harbor.
- 1. интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к сетевому устройству, например, компьютеру или концентратору
порт; p.; pounds; power; pattern; pat.; pt; фунты весовые; патент; скоропортящийся; фунты-денежная единица; сила, мощность, энергия; образец; specimen; brevet; тленный; бренный; port; pt; пули с конической головной частью; сила; мощность; вид; wzor, wzorzec; питание, мощность; pwr; aspekt, aktionsart, (äußere) form; pt; pt; pt; patient; pt; prothrombin time; puerto; г. портблэр {адм. центр союзной терр. андаманские и никобарские о-ва, индия); г. портвнлъ.(столицавануату,о. эфате); г. портлуи (столица маврикия, о. маврикий); г. портпйри (шт. южная австралия, австралия); г. портсайд (египет); г. портсудан (судан); г. порт-гурон {шт. мичиган, сша); г. порт-кёмбла {шт. новый южный уэльс, австралия); г. порт-лише, портлёйише (адм. центр граф. лишь, ирландия); г. порт-морсби (столица папуановой гвинеи); г. порт-о-пренс {столица гаити); г. порт-оф-спейн (столица гос-ва тринидад и тобаго, о. тринидад); г. порт-стэнли (адм. центр фолклендских (мальвинских) о-вов); г. порт-харкорт {нигерия); г. порт-элизабет {капская пров., юар) ,; зал. порт-фйллип (прол. басса, побережье австралии); photo-optical recorder tracker; portable; левый борт судна; the left side of a ship looking forward. a harbour.; левая часть судна смотрит вперед. бухта.; порт-жантиль; порт-лиоте; порт-о-пренс; заходить в гавань; в порт; люк; левый борт; порт;; переносить на другую машину; portable radiotelephone terminal; гавань; отверстие; пробоотборник);
|
| порт | - Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству.
- Герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов.
- П-т
- (франц . port, от лат. portus - гава...
левый борт; p.; pounds; power; pattern; pt; фунты весовые; фунты-денежная единица; сила, мощность, энергия; образец; specimen; brevet; тленный; бренный; port; pt; пули с конической головной частью; сила; мощность; вид; wzor, wzorzec; питание, мощность; pwr; aspekt, aktionsart, (äußere) form; pt; pt; pt; patient; pt; prothrombin time; пристань; portus [us, m]; port; п-т; harbor; liman; port, harbor; puerto; |
| record live stream |
запись в потоковом режиме; |
| запись в потоковом режиме |
|
| sdk | Software development kit. комплект разработчика по; software development kit; software developer`s kit; |
| комплект разработчика по |
|
| tcp/ip | - Общее название семейства протоколов интернет. tcp и ip - наиболее известны из них. tcp гарантирует, что каждый посланный байт дойдет до получателя без потерь. ip присваивает локальные ip адрес...
протокол tcp/ip; tcp; tcp/ip; transmission control protocol/internet protocol; tcp/ip; tcp/ip; transmission control protocol/internet protocol; семейство протоколов передачи данных; |
| протокол tcp/ip |
tcp; tcp/ip; transmission control protocol/internet protocol; tcp/ip; tcp/ip; transmission control protocol/internet protocol; |
| total frame |
общая частота (кадров); |
| общая частота (кадров) |
|
| transaction | - Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.<...
транзакция/операция; транзакция; transazione; сделка; |
| транзакция/операция |
|
| video loop |
видеопетля; |
| видеопетля |
|
| доля меньшинства |
minority interest; |
| minority interest | - The percent of ownership for a shareholder who owns fewer than 50% of a company’s outstanding shares.
- An outside ownership interest in a subsidiary that is consolidated with the par...
interessi di minoranza; доля меньшинства; |
| доля меньшинства в прибылях компании |
minority interest in profits of the company; |
| minority interest in profits of the company |
|
| дата утверждения |
date of authorization; |
| date of authorization |
|
| на начало отчетного года |
at the beginning of the reporting year; |
| at the beginning of the reporting year |
|
| на конец отчетного периода |
at the end of the reporting period; |
| at the end of the reporting period |
|
| внеоборотные активы |
non-current assets; |
| non-current assets |
|
| основные средства | Совокупность материально-вещественных ценностей, используемых в качестве средств труда и действующих в натуральной форме в течение длительного времени (свыше одного года) как в сфере материального... property, plant and equipment; fixed asset equivalents: permanent asset, capital asset.; plant assets (property, plant and equipment), fixed assets; fixed assets, property, plant and equipment; demirb; |
| property, plant and equipment |
основные средства; |
| прочие внеоборотные активы |
other non-current assets; |
| other non-current assets |
|
