Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом





andromeda
    андромеда;
    андромеда
    1. , в ботанике - то же, что подбел.

    2. , в греческой мифологии дочь царя эфиопии, отданная им в жертву морскому чудовищу, опустошавшему страну, и спасенная персеем. согласно мифу, после ... andromeda;
    antlia
      насос;
      apus
        pайская птица;
        pайская птица
          apus;
          aquarius
            водолей;
            водолей
            1. Водолей , болтливый

            2. Вспомогательное судно, снабжающее суда пресной водой преимущественно на рейдах.

            3. (лат . aquarius), зодиакальное созвездие.

            4. , древний сосуд д... aquarius; aquarius, ii, m; aquator, oris, m; болтливый;
            aquila
              орел; знамя;
              орел
              1. Орел , храбрец , высматривать орлом

              2. , город в российской федерации, центр орловской обл., на р. ока. железнодорожный узел. 347 тыс. жителей (1993). крупный центр машиностроения: про... aquila; храбрец; смельчак;
              ara
                жертвенник; очаг;
                aries
                  овен; похотливый;
                  овен
                    (лат . aries), зодиакальное созвездие.
                  aries;
                  auriga
                    возничий;
                    возничий
                      (лат . auriga), созвездие северного полушария с яркой звездой капелла.
                    auriga;
                    bootes
                      волопас;
                      волопас
                        (лат . bootes), созвездие северного полушария с яркой звездой арктуром.
                      bootes;
                      pезец
                        caelum;
                        camelopardalis
                          жираф;
                          жираф
                            (лат . camelopardalis), околополюсное созвездие северного полушария.
                          camelopardalis; camelopardalis, is, f/m; camelopard(al)us;
                          cancer
                            pак;
                            pак
                              cancer;
                              canes\ venatici
                                гончие псы;
                                гончие псы
                                  (лат . canes venatici), небольшое созвездие северного полушария.
                                canes\ venatici;
                                canis\ major
                                  большой пес;
                                  большой пес
                                    (лат . canis major), созвездие южного полушария, в котором находится сириус, самая яркая звезда на небе. в средних широтах российской федерации созвездие видно зимой.
                                  canis\ major;
                                  canis\ minor
                                    малый пес;
                                    малый пес
                                      (лат . canis minor), экваториальное созвездие с яркой звездой проционом.
                                    canis\ minor;
                                    capricornus
                                      козерог;
                                      козерог
                                        (лат . capricornus), зодиакальное созвездие.
                                      capricornus; capricornus, i, m;
                                      carina
                                        киль; сходка;
                                        киль
                                        1. Балка, служащая основным продольным крепле­нием и связью днища судна.

                                        2. , вырост грудины, служащий для дополнительного прикрепления грудных мышц. хорошо развит у летающих животных (бо... carina; carina, ae, f; kiel; keel; wood keel; omurga;
                                        cassiopeia
                                          кассиопея;
                                          кассиопея
                                            (лат . cassiopeja), созвездие северного полушария; 5 самых ярких звезд кассиопеи образуют фигуру, похожую на букву w. в кассиопее обнаружен мощный галактический источник радиоизлучения cas а.
                                          cassiopeia;
                                          centaurus
                                            центавр;
                                            центавр
                                              , см. кентавр.
                                            centaurus;
                                            cepheus
                                              цефей;
                                              цефей
                                                (лат . cepheus), околополюсное созвездие северного полушария, частично расположенное в млечном пути. в цефее находится источник рентгеновского излучения сер х-1 - остаток сверхновой звезды. с терр... cepheus;
                                              cetus
                                                кит;
                                                chamaeleon
                                                  хамелеон;
                                                  circinus
                                                    циркуль;
                                                    columba
                                                      голубь; робкий;
                                                      coma\ berenices
                                                        волосы вероники;
                                                        волосы вероники
                                                          (лат . coma berenices), созвездие северного полушария; в волосах вероники находится видимое невооруженным глазом рассеянное звездное скопление.
                                                        coma\ berenices;
                                                        corona\ australis
                                                          южная корона;
                                                          южная корона
                                                            (лат . coronа astralis), созвездие юж. полушария, в южных широтах ссср видно летом.
                                                          corona\ australis;
                                                          corona\ borealis
                                                            cеверная корона;
                                                            cеверная корона
                                                              corona\ borealis;
                                                              corvus
                                                                ворон;
                                                                crater
                                                                  чаша; уменьшаться;
                                                                  crux
                                                                    южный крест; страдание; пытка; мучение;
                                                                    южный крест
                                                                    1. (лат . grux), созвездие южного полушария, по форме напоминающее крест. более длинная перекладина южного креста почти точно указывает на южный полюс мира. с территории россии не видно.

                                                                      <... crux; southern cross;
                                                                    cygnus
                                                                      лебедь;
                                                                      delphinus
                                                                        дельфин;
                                                                        дельфин
                                                                        1. (лат . delphinus), созвездие северного полушария.

                                                                        2. , способ спортивного плавания, разновидность баттерфляя, от которого отличается волнообразным движением ног и тела.
                                                                        delphinus; delphinus, i, m;
                                                                        dorado
                                                                          золотая pыба;
                                                                          золотая pыба
                                                                            dorado;
                                                                            draco
                                                                              дракон;
                                                                              equuleus
                                                                                малый конь;
                                                                                малый конь
                                                                                  (лат . equuleus), экваториальное созвездие.
                                                                                equuleus;
                                                                                eridanus
                                                                                  эридан;
                                                                                  эридан
                                                                                  1. (лат . eridanus), созвездие южного полушария с яркой звездой ахернар. с территории россии частично видно осенью и зимой.

                                                                                  2. , в греческой мифологии река в стране гипербореев, на севере... eridanus;
                                                                                  fornax
                                                                                    печь;
                                                                                    gemini
                                                                                      близнецы; парный;
                                                                                      близнецы
                                                                                      1. Близнецы , пара

                                                                                      2. , два или более потомка, рожденные почти одновременно, у человека и тех млекопитающих, которые обычно рождают одного детеныша. близнецы бывают однояйцевые (из одного... gemini; gemini, orum, mpl; gemelli, orum, mpl; пара;
                                                                                      grus
                                                                                        журавль;
                                                                                        hercules
                                                                                          геркулес;
                                                                                          horologium
                                                                                            часы; цифровой;
                                                                                            hydra
                                                                                              гидра;
                                                                                              гидра
                                                                                                hydra; hydra, ae, f;
                                                                                                hydrus
                                                                                                  южная гидра;
                                                                                                  южная гидра
                                                                                                    (лат . hydrus), созвездие юж. полушария.
                                                                                                  hydrus;
                                                                                                  indus
                                                                                                    индеец; беспомощный;
                                                                                                    lacerta
                                                                                                      ящерица; зелёный;
                                                                                                      leo
                                                                                                        лев;
                                                                                                        leo\ minor
                                                                                                          малый лев;
                                                                                                          малый лев
                                                                                                            (лат . leo minor), созвездие северного полушария; с территории бывшего ссср видно зимой и весной.
                                                                                                          leo\ minor;
                                                                                                          lepus
                                                                                                            заяц;




                                                                                                            Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом


                                                                                                            Отказ от ответственности. Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.