Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aquila

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом


    Орел, русский
    1. Орел , храбрец , высматривать орлом

    2. , город в российской федерации, центр орловской обл., на р. ока. железнодорожный узел. 347 тыс. жителей (1993). крупный центр машиностроения: производство дорожных машин, управляющих вычислительных машин, часов "янтарь"; приборостроение, текстильное машиностроение и др. сталепрокатный завод; легкая и др. промышленность. 2 вуза, 3 театра. музеи: и. с. тургенева (родился в орле), и. а. бунина, н. с. лескова, писателей-орловцев, историка т. н. грановского, композитора в. с. калинникова, краеведческий, картинная галерея. и др.; музей-диорама "орловская наступательная операция". основан в 1566 как крепость.

    3. (лат . aquila), экваториальное созвездие с яркой звездой альтаир.


    Знамя, русский
    1. Знамя, значок, стяг, флаг, хоругвь, штандарт. , держать высоко знамя

    2. (стяг , флаг), определенного цвета (или цветов), укрепленное на древке полотнище с надписями, эмблемами, украшениями, служащее официальным символом государства (см. флаг государственный) или принадлежащее какой-либо организации.




    Орел, русский
    1. Орел , храбрец , высматривать орлом

    2. , город в российской федерации, центр орловской обл., на р. ока. железнодорожный узел. 347 тыс. жителей (1993). крупный центр машиностроения: производство дорожных машин, управляющих вычислительных машин, часов "янтарь"; приборостроение, текстильное машиностроение и др. сталепрокатный завод; легкая и др. промышленность. 2 вуза, 3 театра. музеи: и. с. тургенева (родился в орле), и. а. бунина, н. с. лескова, писателей-орловцев, историка т. н. грановского, композитора в. с. калинникова, краеведческий, картинная галерея. и др.; музей-диорама "орловская наступательная операция". основан в 1566 как крепость.

    3. (лат . aquila), экваториальное созвездие с яркой звездой альтаир.


    Водолей, русский
    1. Водолей , болтливый

    2. Вспомогательное судно, снабжающее суда пресной водой преимущественно на рейдах.

    3. (лат . aquarius), зодиакальное созвездие.

    4. , древний сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника, из глины или металла. распространен в средние века во многих странах, в т. ч. на руси.